Literatura egipcia antigua, volumen I: Los reinos antiguo y medio

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «Ancient Egyptian Literature, Vol. 1», de Miriam Lichtheim, destacan su valor como recurso exhaustivo y bien traducido para comprender los textos egipcios antiguos de los Reinos Antiguo y Medio. Aunque muchos lectores lo encuentran fascinante y revelador, algunos señalan problemas con las traducciones y un alcance limitado en comparación con otras antologías.

El libro es elogiado por su interesante y valiosa representación de la literatura egipcia antigua, con traducciones bien realizadas por Lichtheim que captan la atmósfera de los originales. Incluye una amplia gama de textos, introducciones informativas y notas útiles, lo que lo convierte en un buen recurso tanto para lectores ocasionales como para eruditos interesados en la historia y la literatura egipcias.

Los críticos mencionan fallos en algunas traducciones que plantean dudas sobre su exactitud. Algunos críticos consideran que el libro es algo breve y no tan completo como otras antologías sobre el tema. Algunos lectores también se sintieron desorientados por el tema tratado o consideraron que el libro carecía de profundidad en comparación con otras obras de la competencia.

(basado en 22 opiniones de lectores)

Título original:

Ancient Egyptian Literature, Volume I: The Old and Middle Kingdoms

Contenido del libro:

Publicada por primera vez en 1973 -y seguida por el Volumen II en 1976 y el Volumen III en 1980-, esta antología ha adquirido categoría de clásico en el campo de la egiptología y retrata la notable evolución de las formas literarias de una de las primeras civilizaciones del mundo. El volumen I esboza la evolución temprana y gradual de los géneros literarios egipcios, incluidas las inscripciones biográficas e históricas grabadas en piedra, las diversas clases de obras literarias escritas con pluma sobre papiro y la literatura mortuoria centrada en la vida después de la muerte.

Presentado con un nuevo prólogo de Antonio Loprieno. El volumen II muestra la culminación de estos géneros literarios dentro del único periodo conocido como Reino Nuevo (1550-1080 a. C. ).

Con un nuevo prólogo de Hans-W. Fischer-Elfert.

El volumen III abarca el último milenio de la civilización faraónica, desde el siglo X a. C. hasta el comienzo de la era cristiana.

Con un nuevo prólogo de Joseph G. Manning.