Literatura egipcia antigua

Opiniones de los lectores

El libro es una recopilación de las traducciones de Miriam Lichtheim de la literatura del Antiguo Egipto, que combina tres volúmenes anteriores en una antología accesible. Incluye diversos textos de distintas épocas, lo que lo convierte en un valioso recurso tanto para principiantes como para los más entendidos en egiptología. Aunque ha recibido elogios por su exhaustiva selección y legibilidad, algunos usuarios señalan su preocupación por el formato físico y la disponibilidad de sinónimos en las distintas traducciones.

⬤ Recurso esencial para estudiantes y aficionados a la egiptología.
⬤ Amplia colección de textos de los Reinos Antiguo, Medio y Nuevo.
⬤ Bien editado y de fácil lectura, con amplias notas y referencias para una exploración más profunda.
⬤ Cómodo formato en un solo volumen en comparación con la compra de los tres libros originales por separado.
⬤ Buena relación calidad-precio, especialmente para los compradores de ejemplares usados.

⬤ El libro sólo está disponible en rústica, que puede no resistir el uso intensivo tan bien como las tapas duras.
⬤ Algunos lectores consideran que el acabado de la cubierta es propenso a las rozaduras.
⬤ Puede resultar redundante para quienes ya posean los tres volúmenes originales.
⬤ La falta de documentación detallada de algunos textos puede dificultar su uso como libro de texto.
⬤ Algunas traducciones utilizadas pueden diferir en su redacción de las de otros traductores.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

Ancient Egyptian Literature

Contenido del libro:

Publicada por primera vez en 1973, esta antología ha adquirido categoría de clásico en el campo de la egiptología y retrata la notable evolución de las formas literarias de una de las primeras civilizaciones del mundo. Empezando por la evolución temprana y gradual de los géneros egipcios, incluye las inscripciones biográficas e históricas grabadas en piedra, las diversas clases de obras escritas con pluma sobre papiro y la literatura mortuoria centrada en la vida después de la muerte.

A continuación, muestra la culminación de estos géneros literarios dentro del periodo único conocido como Reino Nuevo (1550-1080 a. C. ) y finaliza en el último milenio de la civilización faraónica, desde el siglo X a. C.

hasta el comienzo de la era cristiana. Una introducción escrita en tres partes por Antonio Loprieno, Hans-W.

Fischer-Elfert y Joseph G. Manning completa esta antología clásica.