Linterna de papel: Historias de amor

Opiniones de los lectores

PAPER LANTERN es una colección de nueve relatos cortos de Stuart Dybek, centrados en el amor en sus diversas formas y ambientados principalmente en Chicago. Las narraciones son diversas en estilo y estructura, con personajes que reflexionan sobre relaciones pasadas. Mientras que algunos relatos destacan positivamente, otros se perciben como regulares, lo que da lugar a críticas mixtas en general.

El libro es elogiado por su lenguaje poético, sus imágenes evocadoras y la profundidad emocional de sus relatos. Relatos como «Tosca», «Seiche», «Four Deuces» y «Oceanic» se consideran excepcionales y demuestran la maestría narrativa de Dybek. Los lectores aprecian las estructuras únicas y la mezcla de fantasía y realidad. El estilo general de escritura se describe como hábil y lírico.

Aunque muchos relatos son bien recibidos, algunos críticos consideran que algunos son mediocres o repetitivos, sobre todo por el uso de frases similares en diferentes historias. Algunos lectores mencionan que la falta de una trama convencional en algunos relatos puede resultar confusa. También se menciona que la colección no es tan impactante como otras obras de Dybek, en concreto «Navegué con Magallanes».

(basado en 24 opiniones de lectores)

Título original:

Paper Lantern: Love Stories

Contenido del libro:

Una nueva colección de historias cortas de un maestro de la forma con un enfoque común en las turbulencias del amor romántico.

Preparados.

Apunten.

A la orden, el pelotón de fusilamiento apunta al hombre apoyado contra un espejo de cuerpo entero. El espejo estuvo colgado en un dormitorio, pero ahora está agrietado y apoyado contra un contenedor de basura en un callejón. El condenado ha rechazado el último cigarrillo habitual, pero ha aceptado como capucha el papel negro tirado descuidadamente sobre una esquina del marco del espejo. El papel todavía huele ligeramente a una fragancia familiar.

Así comienza Tosca, la primera de esta vívida colección de historias de amor de Stuart Dybek. Dramáticamente operísticas e íntimamente líricas, descarnadamente urbanas e impresionistamente naturales, las variadas ficciones de Linterna de papel se centran en la agitación del amor como sólo Dybek puede retratarlo. Una ejecución desencadena el recuerdo de un romance teatral; después, un trabajador social se enamora de su propio cliente; y los amantes se separan tan vertiginosamente, quizá tan desesperadamente, como un niño que intenta agarrarse a una cometa bulliciosa. Un laboratorio en llamas evoca un tórrido viaje en coche a medianoche por un terreno a la vez familiar y extraño, y un inquietante timbre de teléfono se convierte en la firma reveladora de una oscura traición. Cada historia está marcada por un deseo contagioso, una revelación espontánea y, en última instancia, un coraje resignado. Como susurra una mujer cuando deja a la deriva en el mar un cuaderno lleno de sus bocetos, Alguien te encontrará.

Algunos de los personajes de Dybek se repiten en estas historias, mientras que otros aparecen sólo brevemente. En todo momento, ellos -y nosotros- nos enfrentamos a olores e imágenes vagamente familiares, que recuerdan al amor pero que resultan extrañamente desconcertantes, de modo que podríamos preguntarnos si nos estamos mirando en un espejo o en el cañón de una pistola. Después de la descarga, Dybek escribe, cuando el humo se haya disipado, ¿quién quedará en pie y quién se hará añicos? Linterna de papel rebosa de los elixires embriagadores conocidos por todos los corazones enamorados, y marca el magnífico regreso de uno de los escritores de ficción más importantes de Estados Unidos en la cima de sus poderes.