Calles en su tinta: Poemas

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 5 votos.

Título original:

Streets in Their Own Ink: Poems

Contenido del libro:

Las calles en su propia tinta... tiene un realismo descarnado infundido con un sentido de lo maravilloso. --Edward Hirsch, The Washington Post.

En una ciudad como esa uno podría navegar

por la vida llevado por un sombrero desbocado.

Los jóvenes se dispersaron en cualquier dirección

sus cabellos salvajes apuntaban y, racheados

el uno al otro, se enamoraron.

-de Windy City

En su segundo libro de poemas, Stuart Dybek encuentra vitalidad en la misma vibrante imaginería que anima sus célebres obras de ficción. Los poemas de Streets in Their Own Ink cartografían las geografías internas de personajes que habitan las severas y a menudo salvajes calles de la ciudad, encontrando en ellas una tensión que transfigura pasado y presente, memoria y fantasía, pecado y santidad, nostalgia y necesidad de olvidar. Llenos de música y éxtasis, consagran una ciudad alternativa y sombría de sueños y retrospección, paralela a una ciudad moderna de duras realidades. Siempre está presente el talento característico de Dybek para traducir acontecimientos extremos y fantásticos en una cotidianidad fabulosa, como si lo extraordinario estuviera en todas partes a nuestro alrededor si sólo alguien nos dijera dónde mirar (Geoffrey Wolff).