Ley y lenguaje: Símbolos eficaces de la comunidad

Título original:

Law and Language: Effective Symbols of Community

Contenido del libro:

Terminado en 1964, el largamente perdido tratado de Harold J. Berman muestra cómo un lenguaje jurídico adecuadamente negociado, traducido y formalizado es esencial para fomentar la paz y el entendimiento dentro de las comunidades locales e internacionales.

Ejemplar de la interdisciplinariedad y el derecho comparado mucho antes de que estuvieran de moda, es una fascinante precuela de la monumental serie de Berman Law and Revolution. También anticipa muchos de los temas principales de los movimientos modernos del derecho, el lenguaje y la ética. En su Introducción, John Witte, Jr, alumno y colega de Berman, contextualiza el texto en el desarrollo del pensamiento jurídico de Berman y en la evolución de los estudios jurídicos interdisciplinarios.

También ha reunido algunas de las secciones que faltaban de otros escritos tempranos de Berman y ha proporcionado notas y un aparato crítico. Un epílogo de Tibor V rady, otro estudiante y colega de Berman, ilustra mediante casos modernos la sabiduría y utilidad de las teorías de Berman sobre el derecho, el lenguaje y la comunidad.