Letras de sol y sombra

Título original:

Lyrics of Sunshine and Shadow

Contenido del libro:

Lyrics of Sunshine and Shadow (1905) es una colección de poemas del autor afroamericano Paul Laurence Dunbar.

Publicado mientras Dunbar padecía tuberculosis, alcoholismo y depresión, Lyrics of Sunshine and Shadow se basa en su reputación de artista con una poderosa visión de la fe y la perseverancia que trataba de captar y examinar la diversidad de la experiencia afroamericana. En "The Place Where the Rainbow Ends" (El lugar donde termina el arco iris), Dunbar, quizá reflexionando sobre su proximidad a la muerte, ofrece una canción sencilla con una visión cautelosa y utópica de la esperanza y la felicidad: "Oh, muchos lo han buscado, / y todos lo habrían comprado, / con la sangre que tan imprudentemente gastamos; / pero ninguno ha descubierto, / el oro, ni descubierto / el lugar donde termina el arco iris".

Meditativo y agridulce, Dunbar rechaza la riqueza y el poder como medios para alcanzar la plenitud, buscando en su lugar establecer una paz interior para sí mismo que pueda "encontrar sin movimiento, / El lugar donde termina el arco iris", un lugar "(d)onde la preocupación estará tranquila, / Y el amor se desbordará, / Y (él) encontrará riqueza en (sus) amigos". Ya sea una visión del cielo o de la posibilidad de paz en la tierra, este poema encuentra eco en el penúltimo volumen de Dunbar. A punto de morir a una edad tan temprana, se prepara para perder la vida por la que tanto había luchado, una vida dedicada a llegar a los corazones y las mentes de los demás.

Como todos debemos hacer, termina con una pregunta, abriéndose a lo desconocido sin perder la esperanza en la posibilidad de paz y reencuentro por venir: «¿Dónde nos encontraremos, quién sabe, quién sabe? «En el lector, su canción continúa. Con una cubierta bellamente diseñada y un manuscrito maquetado profesionalmente, esta edición de Lyrics of Sunshine and Shadow de Paul Laurence Dunbar es un clásico de la literatura afroamericana reimaginado para los lectores modernos.