Ledger: Poemas

Título original:

Ledger: Poems

Contenido del libro:

Ahora en rústica: de la poetisa de renombre internacional, su libro fundamental de ajuste de cuentas personal, ecológico y político, sintonizado con temas de consecuencias para todos los que comparten el destino actual y futuro de este mundo.

Las páginas de Ledger contienen la obra más importante hasta la fecha de Jane Hirshfield, una de nuestras poetas contemporáneas más célebres. Desde los ya muy citados versos iniciales de desesperación y desafío (Que no digan: no lo vimos.

/ Lo vimos), los poemas de Hirshfield inscriben un registro, tanto personal como comunitario, de nuestros predicamentos actuales. Nos llaman a profundizar en las dimensiones del pensamiento, el sentimiento y la acción. Hacen un llamamiento a nuestra responsabilidad de sostenernos unos a otros y a la Tierra, al tiempo que reflexionan, con agudeza y ternura, sobre las crisis de los refugiados, la justicia y el clima.

Consideran la masa mínima de una ballena, de un idioma, de una capa de hielo, reconocen la intimidad de la conexión y meditan sobre la duda y la satisfacción, un libro de biblioteca con las esquinas previamente dobladas, el hambre de sorpresa y la deuda que tenemos con la belleza continua de este mundo. La característica aleación de hechos e imaginación, claridad y misterio, indagación, observación y emoción encarnada de Hirshfield ha creado un libro de poemas indispensables de un maestro moderno ( The Washington Post ).