Lecciones de griego

Opiniones de los lectores

Greek Lessons, de Han Kang, explora las vidas entrelazadas de un profesor de idiomas que pierde la vista y una alumna que ha perdido la voz. La narración profundiza en temas como la comunicación, la experiencia sensorial y el trauma emocional, presentados en un estilo poético y filosófico. Mientras que algunos lectores lo encontraron profundamente conmovedor y bellamente escrito, otros lo criticaron por ser confuso, de ritmo lento y carecer de una trama coherente.

⬤ Bellamente escrito con imágenes impresionantes y lenguaje poético.
⬤ Temas que invitan a la reflexión centrados en el lenguaje, la comunicación y la lucha personal.
⬤ Exploración profundamente emocional del amor, la pérdida y la conexión.
⬤ Una premisa única que entrelaza los retos de los personajes.
⬤ Ofrece una rica experiencia sensorial para los lectores que aprecian la ficción literaria.

⬤ Estructura narrativa confusa y desorientadora.
⬤ Ritmo lento que algunos lectores encontraron aburrido.
⬤ Falta de una trama clara y de desarrollo de los personajes.
⬤ Pretenciosidad percibida en el estilo de escritura, lo que dificultó que algunos se involucraran plenamente.
⬤ Algunos lectores consideraron que se apreciaba mejor en su idioma original, lo que sugiere problemas de traducción.

(basado en 20 opiniones de lectores)

Título original:

Greek Lessons

Contenido del libro:

Una poderosa novela sobre la gracia salvadora del lenguaje y la conexión humana, de la célebre autora de El vegetariano.

Impresionante... Es sencillamente mi escritora viva favorita para leer, pensar y ver el mundo' Max Porter.

__________________.

En un aula de Seúl, una joven observa a su profesor de griego en la pizarra. Intenta hablar, pero ha perdido la voz. El profesor se siente atraído por la mujer silenciosa, ya que día a día va perdiendo la vista.

Pronto descubren que les une un dolor más profundo. Para ella, en el espacio de unos pocos meses, ha perdido a su madre y la batalla por la custodia de su hijo de nueve años. Para él, es el dolor de haber crecido entre Corea y Alemania, desgarrado entre dos culturas e idiomas.

Lecciones griegas es una tierna carta de amor a la conexión humana, una novela que despierta los sentidos y evoca vívidamente la esencia de lo que significa estar vivo.

Traducción de Deborah Smith y Emily Yae Won.

__________________.

Otra joya impresionante: silenciosa, aguda y devastadora» Kirkus.

La vívida y a veces violenta narrativa de Han Kang despertará incluso a los paladares literarios más hastiados» Independent.

Han Kang es una escritora sin igual. En unas pocas líneas, parece recorrer la totalidad de la experiencia humana» Katie Kitamura.