Lecciones de Griego

Opiniones de los lectores

LECCIONES DE GRIEGO, de Han Kang, es una exploración matizada y poética del lenguaje, la identidad y la conexión entre dos personajes que atraviesan dificultades personales. Aunque se alaba su belleza y riqueza sensorial, el estilo abstracto del libro y su ritmo lento han suscitado críticas contradictorias en cuanto a su accesibilidad y coherencia general.

⬤ Escritura bella, poética y filosófica que crea una vívida experiencia sensorial.
⬤ Una premisa única centrada en las barreras lingüísticas y comunicativas.
⬤ Profunda exploración de temas emocionales y psicológicos, en particular en torno a la pérdida y la dislocación.
⬤ Relaciones desarrolladas entre los personajes que destacan las luchas y el amor a pesar de sus circunstancias.
⬤ Recomendado para quienes aprecian la ficción literaria y las narraciones artísticas.

⬤ La trama es lenta y puede parecer inconexa, lo que confunde al lector.
⬤ Algunos encuentran la escritura pretenciosa o demasiado abstracta, carente de un argumento claro.
⬤ Las abundantes referencias filosóficas pueden abrumar a los lectores.
⬤ El desarrollo de los personajes se considera a veces insuficiente o alejado del contexto general de la historia.
⬤ Opiniones encontradas sobre la traducción y sus matices culturales.

(basado en 20 opiniones de lectores)

Título original:

Greek Lessons

Contenido del libro:

Una poderosa novela sobre la gracia salvadora del lenguaje y la conexión humana, de la célebre autora de El vegetariano, ganadora del Premio Booker Internacional.

De vez en cuando, el lenguaje se introducía en su sueño como un pincho en la carne, despertándola sobresaltada varias veces por noche...

En un aula de Seúl, una joven observa a su profesor de griego en la pizarra. Intenta hablar, pero ha perdido la voz. El profesor se siente atraído por la mujer silenciosa, ya que día a día va perdiendo la vista.

Pronto descubren que un dolor más profundo les une. Para ella, en el espacio de unos pocos meses, ha perdido tanto a su madre como la batalla por la custodia de su hijo de nueve años. Para él, es el dolor de haber crecido entre Corea y Alemania, desgarrado entre dos culturas e idiomas, y el miedo a perder su independencia.

Lecciones de griego cuenta la historia de dos personas corrientes que se encuentran en un momento de angustia privada: la luz mortecina de un hombre que pierde la vista y el silencio de una mujer que ha perdido el lenguaje. Sin embargo, son precisamente estas cosas las que les atraen el uno al otro. Poco a poco, ambos descubren un profundo sentimiento de unidad: sus voces se entrecruzan con asombrosa belleza a medida que pasan de la oscuridad a la luz, del silencio al aliento y la expresión.

Lecciones griegas es la historia del improbable vínculo entre esta pareja y una tierna carta de amor a la intimidad y la conexión humanas: una novela que despierta los sentidos y evoca vívidamente la esencia de lo que significa estar vivo.