Le Devisement Du Monde de Marco Polo: Voz narrativa, lenguaje y diversidad

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Marco Polo's Le Devisement Du Monde: Narrative Voice, Language and Diversity

Contenido del libro:

Le Devisement du Monde (El Desvío del Mundo, 1298), más conocido en inglés, aunque de forma inexacta, como Marco Polo's Travels, es uno de los pocos textos medievales que siguen siendo icónicos hoy en día para la historia cultural europea, y Marco Polo es uno de los pocos escritores medievales cuyo nombre sigue gozando de reconocimiento instantáneo. Sin embargo, apenas se conoce la compleja historia y evolución del Devisement.

Este libro examina el texto desde un nuevo punto de vista literario, recurriendo a diversas disciplinas y enfoques: filología, estudios de manuscritos, narratología, historia cultural, estudios postcoloniales y teoría. En lugar de ofrecer una visión eurocéntrica del mundo basada en un sentido de la alteridad absoluta del mundo no cristiano, como a menudo se afirma, la autora muestra cómo el Desvarío expone un sentido de la naturaleza relativa de la diferencia, situando a Marco de forma extraña entre dos mundos (Oriente y Occidente), del mismo modo que se le sitúa entre dos lenguas, el francés y el italiano, y (al menos en la recepción moderna) entre dos historias literarias.

El autor también cuestiona los relatos tradicionales sobre el uso del francés fuera de Francia en la Edad Media y ofrece una reevaluación de la posición de Marco Polo en la evolución de la literatura de viajes europea. Simon Gaunt es catedrático de Lengua y Literatura Francesas en el King's College de Londres.