La canción de Roldán

Opiniones de los lectores

El libro cumple bien su propósito para tareas académicas, con buena calidad y una traducción excelente, aunque el contenido puede resultar menos atractivo para algunos lectores.

Buena calidad, excelente traducción, adecuado para su uso en clase, entrega rápida, buen precio.

El contenido puede no ser interesante para todos los lectores, algunos lo encuentran sólo ligeramente atractivo.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

The Song of Roland

Contenido del libro:

Carlos el rey, nuestro gran emperador,

ha estado siete años en España.

Hasta el mar conquistó esta altiva tierra.

Ni un solo castillo queda en pie en su camino.

Carlomagno (768-814) fue coronado emperador del Sacro Imperio Romano Germánico en 800 y presidió un inmenso imperio. Aparece con frecuencia en la literatura como un gran caudillo y una piadosa figura cruzada. En 778, la retaguardia del ejército de Carlomagno en retirada fue emboscada y derrotada en la batalla de Roncesvalles. Este hecho sirvió de inspiración para canciones y poemas que celebran las hazañas de valor frente a adversidades abrumadoras, a través del personaje del sobrino (imaginario) de Carlomagno, Roldán. La Canción de Roldán es el poema épico más conmovedor de la Edad Media europea, y ofrece una mezcla especialmente embriagadora de historia, leyenda y poesía.

Presentada aquí en una nueva traducción viva e idiomática, la Canción de Roldán ofrece una visión fascinante de las ideas medievales sobre el heroísmo, la hombría, la religión, la raza y la nación, que fueron fundamentales para la cultura europea moderna. La Canción de Roldán se acompaña aquí de otras dos epopeyas medievales francesas sobre Carlomagno, que lo muestran como una figura mucho más equívoca que la retratada por Roldán: el occitano Daurel y Beton, en la que es un monarca corrupto y avaro; y el Viaje de Carlomagno a Jerusalén y Constantinopla, que da a los héroes de Roldán un cambio cómico.

ACERCA DE LA SERIE: Durante más de 100 años Oxford World's Classics ha puesto a disposición de los lectores la más amplia gama de literatura de todo el mundo. Cada volumen asequible refleja el compromiso de Oxford con la erudición, proporcionando el texto más preciso además de una gran cantidad de otras características valiosas, incluyendo introducciones de expertos por las principales autoridades, notas útiles para aclarar el texto, bibliografías actualizadas para estudios posteriores, y mucho más.