Lay Back the Darkness: Poemas

Opiniones de los lectores

El libro recibe elogios por su exquisita poesía y sus alusiones clásicas, pero se enfrenta a críticas por su envoltorio apretado y su calidad inconsistente en las secciones centrales.

⬤ Grandeza en la forma poética
⬤ poesía exquisita
⬤ fuertes referencias clásicas
⬤ algunas piezas individuales muy buenas.

⬤ El envoltorio apretado dificultó su apertura
⬤ algunas secciones intermedias no funcionan tan bien y parecen menos cohesionadas
⬤ demasiado personal en algunas áreas en comparación con piezas clásicas más fuertes.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

Lay Back the Darkness: Poems

Contenido del libro:

La sexta colección de Edward Hirsch es un descenso a la oscuridad de la edad madura, narrado con una ternura exigente. Explora los límites de la falibilidad humana tanto en poemas personales y sinceros, como el que da título al libro -una súplica por su padre, víctima del Alzheimer, que deambula por el pasillo de noche-, como en sus apasionados encuentros con textos poéticos clásicos, como cuando el Infierno de Dante entra en su dormitorio:

Cuando anoche leíste en voz alta el Canto Quinto.

En tu italiano desnudo, cantarín y fracturado.

Mi dulce compulsión, mi apetito carnal...

Sospecho que nunca seremos perdonados.

Por devorarnos en cuerpo y alma...

Desde el encendido de una vela de Yahrzeit hasta los dibujos de los niños de Terezin, Hirsch anhela la trascendencia en el arte y en la atribulada historia de su fe. En «Los sonetos del Hades», la deslumbrante serie que corona la colección, el poeta despierta lleno de dolor en los brazos de su esposa, pero aquí como en todo el libro, hay un perdón luminoso en su examen de nuestras penas. En conjunto, estos poemas ofrecen un profundo compromiso con nuestra necesidad de capturar lo que pasa (y lo pasado) en la incandescencia del lenguaje.

De la edición en tapa dura.