Las seis puertas del Dharma hacia lo sublime

Título original:

The Six Dharma Gates to the Sublime

Contenido del libro:

"Las Seis Puertas de lo Sublime" es un manual de instrucción de meditación budista clásico que explica las seis prácticas cruciales para el éxito en la meditación tradicional budista india centrada en la respiración (anapana) y la meditación de la calma y la visión (samatha-vipasyana).

Aplicadas correctamente, estas seis "puertas" conducen al meditador a la realización de la cuarta de las cuatro verdades (la cesación), de la que la "sublimidad" a la que hace referencia el título es uno de los cuatro aspectos de la práctica descritos canónicamente. Este clásico fue escrito por el monje y maestro de meditación del siglo VI, Shramana Zhiyi (Chih-i), una de las figuras más ilustres de la historia del budismo chino.

El maestro Zhiyi es famoso por su papel en la fundación del linaje de enseñanzas Tiantai y por ser autor de un cuarteto de manuales de meditación, de los que éste es uno. El traductor de este volumen es el monje estadounidense Bhikshu Dharmamitra, traductor de numerosas obras clásicas de las tradiciones budistas india y china.