Las obras de Ubu: Incluye: Ubu Rex; Ubu Cornudo; Ubu Encadenado

Opiniones de los lectores

El libro contiene una colección de obras de la trilogía Ubu de Alfred Jarry, conocida por sus cualidades absurdas y surrealistas. Aunque algunos lectores aprecian la naturaleza innovadora y satírica de la obra, en particular su importancia histórica en el teatro moderno, muchos consideran que la traducción carece de humor y coherencia, con varias quejas sobre la calidad de la encuadernación.

⬤ Material fuente único y crudo que representa el teatro absurdista temprano.
⬤ Ofrece valiosos puntos de vista y críticas relevantes para temas contemporáneos.
⬤ Algunos lectores lo encuentran hilarante y una genial pieza de sátira.
⬤ Contiene notas informativas del autor beneficiosas para el estudio.
⬤ La única edición en inglés disponible de las tres obras de Ubú.

⬤ Difícil de leer y más adecuada para la interpretación que para la lectura.
⬤ Pobre traducción que le quita el humor y la energía originales.
⬤ Varias quejas sobre la pésima calidad de la encuadernación, con páginas que se caen.
⬤ No es atractivo para todo el mundo, ya que algunos encuentran el contenido incoherente o monótono.

(basado en 17 opiniones de lectores)

Título original:

The Ubu Plays: Includes: Ubu Rex; Ubu Cuckolded; Ubu Enchained

Contenido del libro:

Alfred Jarry está considerado como uno de los fundadores del teatro moderno de vanguardia Dadá, el Surrealismo, la Patafísica, el Teatro de la Crueldad, el Absurdotodos tienen una deuda con Jarry.

(Encore) Este volumen contiene sus tres textos clásicos Ubu: Ubu Roi, Ubu Cocu y Ubu Enchaine. A través de las lúcidas traducciones de Connolly y Taylor, el lector se da cuenta de que el violento y repugnante Ubu es la oscura metáfora de Jarry sobre el hombre en la era moderna.

Como dijo el propio Ubu: "No habremos conseguido demolerlo todo si no demolemos también las ruinas". ".