Las mujeres de solaz: La esclavitud sexual en el ejército japonés durante la Segunda Guerra Mundial

Opiniones de los lectores

El libro ofrece un examen crítico y bien documentado de la implicación del ejército japonés en el establecimiento de un sistema de esclavitud sexual durante la Segunda Guerra Mundial, centrándose especialmente en las llamadas «mujeres de solaz». El autor, Yoshimi, es elogiado por su enfoque erudito y su exhaustiva documentación de las atrocidades, lo que suscita debates sobre la negación histórica y la necesidad de reconocer los crímenes del pasado. Sin embargo, algunos lectores consideran que el libro es difícil de leer, y las opiniones sobre sus conclusiones están divididas, especialmente entre los ciudadanos japoneses. La maquetación y el tipo de letra del libro también se señalan como posibles inconvenientes.

Bien documentado e investigado, presenta un examen crucial y honesto de los acontecimientos históricos, elogiado por su rigor académico, ayuda a desacreditar el negacionismo histórico, importante discurso sobre los derechos humanos, vital para comprender la agresión militar y sus repercusiones.

Difícil de leer para algunos, especialmente debido al tamaño de la letra, reacciones encontradas sobre las conclusiones del autor entre distintas nacionalidades, algunas críticas sobre la integridad de los hechos del libro y la dependencia de las historias orales, se considera difícil tomar partido en el debate.

(basado en 17 opiniones de lectores)

Título original:

Comfort Women: Sexual Slavery in the Japanese Military During World War II

Contenido del libro:

Disponible por primera vez en inglés, éste es el relato definitivo de la práctica de la esclavitud sexual que el ejército japonés perpetró durante la Segunda Guerra Mundial, realizado por la investigadora principalmente responsable de sacar a la luz la responsabilidad del gobierno japonés en estas atrocidades. El encarcelamiento y la violación a gran escala de miles de mujeres, a las que los militares japoneses llamaban eufemísticamente «mujeres de solaz», acaparó la atención pública por primera vez en 1991, cuando tres mujeres coreanas presentaron una demanda ante un tribunal de distrito de Toyko en la que declaraban que habían sido obligadas a la servidumbre sexual y exigían una indemnización. Desde entonces, los puestos de socorro y su significado han sido objeto de continuo debate e intenso activismo en Japón, en gran parte inspirado por las investigaciones de Yoshimi. ¿Qué papel desempeñaron los militares, y por extensión el gobierno, en la creación y administración de estos campos? ¿Qué tipo de indemnización, en su caso, se les debe a las mujeres víctimas? Estas cuestiones ocupan un lugar destacado en la actual atención japonesa a la memoria pública y en los argumentos sobre la enseñanza y la escritura de la historia, y son fundamentales en los esfuerzos por transformar las formas japonesas de recordar la guerra.

Yoshimi Yoshiaki aporta abundante documentación y testimonios que prueban la existencia de unos 2.000 centros en los que hasta 200.000 mujeres coreanas, filipinas, taiwanesas, indonesias, birmanas, holandesas, australianas y algunas japonesas fueron retenidas durante meses y obligadas a mantener relaciones sexuales con militares japoneses. Muchas de las mujeres eran adolescentes, algunas de tan sólo catorce años. Hasta la fecha, el gobierno japonés no ha admitido su responsabilidad en la creación del sistema de estaciones de solaz ni ha indemnizado directamente a las antiguas mujeres de solaz.

Esta edición inglesa actualiza la edición japonesa publicada originalmente en 1995 e incluye introducciones tanto del autor como del traductor que sitúan la historia en su contexto para los lectores estadounidenses.