Fascismo de base: La experiencia bélica del pueblo japonés

Opiniones de los lectores

El libro analiza en profundidad la experiencia de Japón durante la guerra chino-japonesa y la guerra de Asia-Pacífico, ofreciendo una perspectiva que rebate la opinión de que estas guerras fueron impulsadas únicamente por unos pocos líderes militaristas. Explora la implicación colectiva de soldados y civiles japoneses, y analiza la tendencia al revisionismo histórico en Japón.

El libro es muy informativo y rediseña la comprensión de la experiencia bélica de Japón. Incluye valiosas reflexiones de soldados japoneses comunes y sus escritos, que se contrastan con los niveles de alfabetización de los soldados chinos. El capítulo 4, «Democracia desde el campo de batalla», resulta especialmente esclarecedor.

El libro carece de una discusión sobre las implicaciones éticas de las agresivas acciones bélicas de Japón, con sólo una breve mención hacia el final. También es posible que la traducción no capte todos los matices del texto original.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

Grassroots Fascism: The War Experience of the Japanese People

Contenido del libro:

Grassroots Fascism describe la Guerra de Asia-Pacífico (1937-1945) -la experiencia más importante aunque menos comprendida de la historia moderna de Japón- a través del prisma de la vida cotidiana japonesa. Pasando hábilmente de las luchas del frente interno a los territorios ocupados y a los estragos del frente, el libro ofrece una visión poco común de las experiencias populares desde los turbulentos comienzos de la guerra hasta la desastrosa derrota de Japón en 1945 y el nuevo comienzo que anunció.

Yoshimi Yoshiaki moviliza diarios, cartas, memorias y documentos gubernamentales para retratar la ambivalente posición de los japoneses de a pie como víctimas de la guerra y como participantes activos. También ofrece penetrantes relatos de las experiencias bélicas de las minorías y los súbditos imperiales de Japón, incluidos coreanos y taiwaneses. Su libro cuestiona la idea de que el pueblo japonés actuó como un mero conducto para los militares durante la guerra, aceptando pasivamente una ideología imperial impuesta por la élite política. Visto desde la base, el Japón de la guerra se despliega como una compleja sociedad de masas moderna, con la correspondiente variedad de papeles y agendas populares.

Al relatar la diversidad de la experiencia social japonesa en tiempos de guerra, el relato de Yoshimi eleva nuestra comprensión del "fascismo japonés". En su relación de la Segunda Guerra Mundial con la evolución -y destrucción- del imperio, aporta una nueva contribución a la historia global de la guerra. La traducción de Ethan Mark complementa el original japonés con notas explicativas y una introducción en profundidad que sitúa la obra dentro de los estudios japoneses y la historia global.