Las maravillosas aventuras de Nils

Opiniones de los lectores

El libro, célebre por su bella narración y la rica integración de la mitología y las fábulas suecas, resuena bien entre lectores de todas las edades. Muchos críticos lo consideran un recuerdo nostálgico de su infancia y una lectura deliciosa para compartir con las generaciones más jóvenes. Sin embargo, problemas relacionados con el tamaño de la letra, la calidad de la traducción y la falta de ilustraciones para los lectores jóvenes restan valor a algunas experiencias.

⬤ Hermoso estilo de escritura
⬤ combina realismo con folclore sueco
⬤ nostálgico para los lectores
⬤ atractivas historias sobre la naturaleza y la aventura
⬤ adecuadas tanto para niños como para adultos
⬤ reconocida por su importancia histórica.

⬤ Letra pequeña en algunas ediciones
⬤ traducciones anticuadas que omiten partes de la historia
⬤ ilustraciones limitadas, lo que lo hace menos adecuado para niños muy pequeños
⬤ algunos problemas de calidad de impresión que afectan a la legibilidad
⬤ discrepancias entre las ediciones ilustradas y lo que está disponible en el mercado.

(basado en 66 opiniones de lectores)

Título original:

The Wonderful Adventures of Nils

Contenido del libro:

«Las maravillosas aventuras de Nils» es un clásico infantil de la escritora sueca Selma Lagerlof. Lagerlof publicó su encantador cuento de madurez en 1906, tras recibir en 1902 el encargo de la Asociación Nacional de Maestros de Suecia de escribir un libro de geografía para los niños de las escuelas públicas.

«Las maravillosas aventuras de Nils» gira en torno a los viajes de su protagonista, un niño llamado Nils Holgersson, que comienza el cuento haciendo travesuras y dañando a los animales de la granja de su familia. Un día que se queda solo en casa mientras su familia está en la iglesia, Nils captura a un tomte, un pequeño personaje del folclore sueco parecido a un gnomo. Nils no es amable con la pequeña criatura y, como castigo, también se convierte en tomte.

Nils abandona la granja antes de que regrese su familia y se une a una bandada de gansos salvajes. Nils acompaña a los gansos por toda Suecia, donde observa todas las cualidades únicas de las distintas provincias del país y vive muchas aventuras.

Las experiencias hacen de Nils una persona mejor y más madura. Tanto niños como adultos quedarán encantados con las descripciones del mundo natural combinadas con el folclore sueco en este cuento entretenido y lleno de aventuras.

Esta edición está impresa en papel de primera calidad libre de ácido, sigue la traducción de Velma Swanston Howard y está ilustrada por Mary Hamilton Frye.