Las lenguas de Escandinavia: Siete Hermanas del Norte

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una exploración perspicaz y animada de las lenguas escandinavas, su historia y su contexto cultural. Es adecuado tanto para principiantes como para lectores avanzados, lo que lo convierte en un valioso recurso para cualquier persona interesada en Escandinavia. Sin embargo, algunos lectores lo consideran demasiado prolijo y carente de referencias a determinadas lenguas.

⬤ Rica información sobre las lenguas y la historia escandinavas
⬤ accesible a lectores generales
⬤ adecuado tanto para principiantes como para estudiantes avanzados
⬤ bien documentado con una bibliografía completa
⬤ estilo de escritura atractivo
⬤ muy recomendable para los interesados en la cultura nórdica.

⬤ Puede ser demasiado prolijo y difícil de seguir a veces
⬤ le faltan referencias a ciertas lenguas como el norn
⬤ algunos lectores cuestionan el valor por su extensión en relación con el precio.

(basado en 8 opiniones de lectores)

Título original:

The Languages of Scandinavia: Seven Sisters of the North

Contenido del libro:

De fiordos a montañas, de bancos de arenques a manadas de renos, Escandinavia es rica en asombrosa belleza natural. Sin embargo, es menos conocido que también es rica en lenguas.

Escandinavia, hogar de siete lenguas, se ha considerado tradicionalmente bifurcada lingüísticamente entre sus cinco lenguas germánicas (danés, noruego, sueco, islandés y feroés) y sus dos lenguas fino-úgricas (finés y mi). En The Languages of Scandinavia, Ruth H. Sanders adopta un enfoque pionero: considera conjuntamente a estas Siete Hermanas del Norte.

Aunque las dos familias lingüísticas que componen las lenguas escandinavas tienen orígenes distintos, las Siete Hermanas han coexistido durante milenios. Como revela Sanders, el entrecruzamiento de nombres, territorios e incluso, en cierta medida, la genética lingüística -el contacto lingüístico íntimo- ha creado un corpus de cultura, experiencia e influencias lingüísticas compartidas que se ilumina cuando la historia de estas siete lenguas se cuenta como una sola.

Explorando desde las famosas piezas de ajedrez Lewis de hueso de ballena de origen nórdico hasta las interacciones entre la peste negra y la lengua noruega, Las lenguas de Escandinavia ofrece una visión profunda de lenguas con un impacto cultural arraigado y de gran alcance, desde las sagas islandesas hasta la internacionalmente popular trilogía Millennium del escritor sueco Stieg Larsson. El libro de Sanders es tanto una obra accesible de erudición lingüística como una fascinante historia intelectual del lenguaje.