Las lanzas rotas 2007 Edición revisada: El relato azteca de la conquista de México

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «Las lanzas rotas» destacan la perspectiva única del libro sobre la conquista española del Imperio azteca, mostrando los puntos de vista de los indígenas. Aunque muchos lectores consideran que se trata de una lectura esencial que aporta valiosos puntos de vista sobre una narración histórica a menudo dominada por las perspectivas europeas, surgen algunas críticas sobre la ejecución del libro y la calidad de su contenido.

Ofrece una perspectiva única de la conquista española a través de las voces de los aztecas y otros grupos indígenas, lo que lo convierte en un valioso recurso para comprender un acontecimiento histórico crítico. Las narraciones son atractivas y emocionalmente resonantes, y muchos lectores aprecian el uso de fuentes primarias e ilustraciones. Se considera una lectura esencial para los interesados en la historia, la antropología y las culturas indígenas.

Algunos lectores opinan que el libro se queda corto en cuanto a contenido, y las críticas destacan que puede leerse como relatos inconexos más que como una narración cohesionada. Además, se han señalado problemas con la traducción y posibles sesgos en la descripción de los hechos. Algunos críticos consideran que la calidad de la redacción es deficiente y expresan su decepción por el hecho de que el contenido del libro no esté a la altura de las expectativas.

(basado en 103 opiniones de lectores)

Título original:

The Broken Spears 2007 Revised Edition: The Aztec Account of the Conquest of Mexico

Contenido del libro:

Durante cientos de años, la historia de la conquista de México y la derrota de los aztecas se ha contado con las palabras de los vencedores españoles.

Miguel Le n-Portilla lleva mucho tiempo a la vanguardia de la ampliación de esa historia para incluir las voces de los pueblos indígenas. En esta nueva edición actualizada de su clásico Las lanzas rotas, Le n-Portilla ha incluido relatos de descendientes de aztecas nativos a lo largo de los siglos.

Estos textos dan testimonio de la extraordinaria vitalidad de una tradición oral que conserva los puntos de vista de los vencidos en lugar de los vencedores. El nuevo epílogo de Le n-Portilla reflexiona sobre la importancia crítica de estos inesperados relatos históricos.