Las ficciones esenciales

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 12 votos.

Título original:

The Essential Fictions

Contenido del libro:

Las ficciones esenciales ofrece a los lectores contemporáneos setenta y dos relatos breves de uno de los principales narradores de la Rusia del siglo XX, Isaac Babel. Este volumen único, que incluye la famosa serie de la Caballería Roja de Babel y sus Cuentos de Odessa, está traducido, editado, introducido y anotado por Val Vinokur, becario Guggenheim de Traducción en 2008, y cuenta con ilustraciones de Yefim Ladyzhensky, pintor conocido por sus representaciones de la vida cotidiana bajo el régimen soviético en la Odessa natal de Babel.

Babel nació en 1894 en el seno de la próspera y multicultural comunidad judía de Odessa. Como periodista, fue testigo de la Revolución Bolchevique y de la Guerra Civil, y acompañó a los jinetes cosacos de la Caballería Roja durante la guerra polaco-soviética de 1920.

Vinokur subraya la "esperanza horrorizada" y la "comedia judía lúgubre y con gafas" de Babel frente a los sangrientos conflictos que asolaron a su generación. En el centenario de la revolución que derrocó a los zares Romanov, las ficciones de Babel siguen absorbiendo y fascinando a los lectores contemporáneos interesados en la literatura judía y de Europa del Este, así como en la historia y la política del siglo XX.