Las expediciones: Una biografía temprana de Muḥammad

Opiniones de los lectores

El libro es elogiado por su excelente traducción y su importancia histórica, ya que facilita el acceso a los textos árabes tanto a estudiantes como a lectores en general. Constituye un valioso complemento a las biografías tradicionales de Mahoma, en particular al relato de Ibn Ishaq. Sin embargo, ha sido criticada por su estructura desorganizada y su falta de claridad cronológica, que pueden confundir a los principiantes no familiarizados con la vida de Mahoma.

⬤ Gran traducción
⬤ útil para estudiantes de árabe
⬤ valioso recurso histórico
⬤ excelente servicio al cliente
⬤ redacción atractiva y concisa
⬤ aporta nuevos conocimientos sobre la vida de Mahoma.

⬤ Carece de organización cronológica
⬤ puede no tener sentido para los principiantes
⬤ puede resultar confuso sin un conocimiento previo de los acontecimientos de la vida de Mahoma.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

The Expeditions: An Early Biography of Muḥammad

Contenido del libro:

Las Expediciones es una de las biografías del Profeta Muhammad más antiguas que han sobrevivido a la era moderna. Su

Su autor principal, Ma'mar ibn Rashid (714/96-770/153), fue un destacado erudito de Basora, en el sur de Irak, venerado por sus conocimientos de las tradiciones proféticas, la ley islámica y la interpretación del Corán. Esta fascinante obra fundamental contiene relatos transmitidos por Ma'mar a su alumno más destacado, Abd al-Razzaq de Sana'a, que narran los primeros años de vida y la carrera profética de Mahoma, así como las aventuras y tribulaciones de sus primeros seguidores durante la conquista de Oriente Próximo.

Editado a partir de un único manuscrito conservado, el texto árabe ofrece numerosas lecturas mejoradas con respecto a las ediciones anteriores, incluidas notas detalladas sobre la transmisión del texto y las variantes encontradas en obras posteriores. Esta nueva traducción, que por primera vez traduce el original a un inglés moderno y legible, va acompañada de numerosas anotaciones que aclaran el contexto cultural, religioso e histórico de los acontecimientos y personajes descritos en sus páginas.

Las expediciones representa un importante testimonio de la memoria de los primeros musulmanes sobre la vida de Mahoma y sus compañeros, y es un texto indispensable para conocer la biografía histórica tanto del Profeta como del surgimiento del imperio islámico.

Edición bilingüe árabe-inglés.