Las expediciones: Una biografía temprana de Muḥammad

Opiniones de los lectores

El libro ha sido elogiado por su excelente traducción y su importancia histórica, sobre todo como fuente de la historia islámica primitiva. Aporta valiosos datos sobre la vida de Mahoma y se considera un buen complemento de las biografías tradicionales. Sin embargo, como biografía tiene sus defectos, y su estructura confusa puede no ser adecuada para principiantes.

Gran traducción, con el inglés junto al árabe, excelente servicio al cliente, importantes conocimientos históricos, sirve como una importante fuente temprana de la historia islámica, escritura atractiva y útil para quienes están familiarizados con la vida de Mahoma.

Se queda corto como biografía tradicional, cronología y organización de los capítulos confusas, no recomendable para principiantes.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

The Expeditions: An Early Biography of Muḥammad

Contenido del libro:

Una de las primeras biografías del Profeta Muḥammad que se conservan, traducida por primera vez a un inglés legible y moderno.

Las expediciones es una de las biografías más antiguas del profeta Muḥammad que han sobrevivido hasta la era moderna. Su autor principal, Maʿmar ibn Rāshid (96-153/714-770), fue un destacado erudito de Basora, en el sur de Irak, venerado por su erudición en tradiciones proféticas, ley islámica e interpretación del Corán. Esta fascinante obra fundamental contiene relatos transmitidos por Maʿmar a su alumno más destacado, ʿAbd al-Razzāq de Sanaa, que relatan los primeros años de vida y la carrera profética de Muḥammad, así como las aventuras y tribulaciones de sus primeros seguidores durante la conquista de Oriente Próximo.

Esta nueva traducción, que por primera vez traduce el texto original a un inglés moderno y legible, va acompañada de numerosas anotaciones que explican el contexto cultural, religioso e histórico de los acontecimientos y personajes descritos en sus páginas.

Las expediciones representa un importante testimonio de la memoria de los primeros musulmanes sobre la vida de Muḥammad y sus compañeros, y es un texto indispensable para conocer la biografía histórica tanto del Profeta como del surgimiento del imperio islámico.

Edición sólo en inglés.