Las Escrituras Mesiánicas Aleph Tav Interlineal Volumen Dos los Escritos, Paleo y Moderna Traducción Hebreo-Fonética-Inglés, Edición Letra Roja Bib de Estudio

Opiniones de los lectores

En general, las reseñas expresan satisfacción con el libro y destacan su importancia para la comprensión de la Sagrada Escritura, sobre todo en paleohebreo. Sin embargo, algunos usuarios señalaron una cuestión fundamental relativa a la dirección de lectura de la escritura.

⬤ Valioso complemento para quienes aman la Sagrada Escritura y comprenden el aleph tav.
⬤ Proporciona una visión de los significados de las palabras y las letras en paleo-hebreo.
⬤ Excelentes referencias y verdadera comprensión de la Torá y el Antiguo Testamento.
⬤ Muy elogiado por su formato interlineal y los esfuerzos del autor.
⬤ Útil para aquellos que aprenden hebreo paso a paso.

⬤ No sigue el orden tradicional hebreo de los libros.
⬤ Cambia la dirección de lectura del Paleo-Hebreo de derecha a izquierda a izquierda a derecha, lo que confunde a algunos usuarios.

(basado en 10 opiniones de lectores)

Título original:

Messianic Aleph Tav Interlinear Scriptures Volume Two the Writings, Paleo and Modern Hebrew-Phonetic Translation-English, Red Letter Edition Study Bib

Contenido del libro:

La Messianic Aleph Tav Interlinear Scriptures (MATIS) es la Biblia de Estudio Interlineal más única de su clase en el mundo. MATIS es la primera verdadera Biblia de Estudio Interlineal que combina tanto el hebreo paleo como el hebreo babilónico en bloque con una traducción hebrea distintiva para cada palabra. El propósito de MATIS es proporcionar una Biblia de Estudio en la que cada palabra hebrea y sus letras puedan ser estudiadas para obtener una comprensión más profunda de lo que los creadores estaban tratando de expresar. En la parte posterior de MATIS se incluyen tablas que desglosan tanto los significados potenciales de las letras hebreas como el código de letras hebreas utilizado para traducir el hebreo. MATIS también incorpora el popular sistema de numeración Strong's para cada palabra en la sección interlineal con un completo diccionario hebreo Strong's para facilitar un estudio más profundo. La traducción al inglés de MATIS comenzó con la versión de dominio público de la KJV de 1987 y eliminó todo el inglés antiguo para facilitar la lectura. Todas las palabras en inglés usadas originalmente en la KJV para las deidades también han sido reemplazadas por sus palabras originales en hebreo. MATIS también es único en lo que respecta a los versos hebreos que van en secuencia de izquierda a derecha con el inglés mientras que las palabras individuales hebreas están escritas de derecha a izquierda como fueron escritas originalmente por los Sabios durante miles de años.

El orden de las palabras en que están escritos los versículos hebreos es el mismo en que fueron escritos originalmente, excepto en sentido inverso, lo que permite que los versículos corran paralelos con el inglés. Esta combinación también es única y facilita a los principiantes el estudio de la lengua hebrea en comparación con las traducciones al hebreo y al inglés. El primer volumen de MATIS es la TORAH, siendo los volúmenes adicionales de MATIS, el volumen dos los ESCRITOS, el volumen tres los PROFETAS y el volumen cuatro la B'rit Chadashah (Nueva Alianza). MATIS también avanza en el estudio del símbolo Aleph/Tav revelando miles de palabras que originalmente incorporan este símbolo en el hebreo paleo, y aparentemente por una buena razón.

MATIS es realmente el regalo perfecto para el creyente que está interesado en el estudio del hebreo y desea analizar cada palabra hebrea y el significado de cada letra hebrea en el texto hebreo original con el fin de obtener una comprensión más profunda de lo que los originadores, así como nuestro creador estaba tratando de expresar en el idioma hebreo. MATIS viene en su elección de Letra Roja o Negrita Negra 8. 5x11.

Acerca del autor

William H. Sanford es un ministro licenciado y ha estado estudiando y enseñando el mensaje del evangelio por más de 40 años. William tiene más de una docena de videos cortos sobre Las Escrituras Mesiánicas Aleph Tav (MATS) en YouTube, y puede ser contactado a través de su sitio web www.AlephTavScriptures.com o en Facebook en Aleph Tav Scriptures.