Las cinco patas del gato

Título original:

The Five Legs of the Cat

Contenido del libro:

Este libro lleva a los lectores en un viaje que comienza en Puerto Rico y llega a diferentes partes del mundo, a pie. No es necesario que el lector vaya a pie para unirse a diferentes acontecimientos y experiencias desde la perspectiva de las piernas. Sin embargo, es posible que el lector empiece a ver piernas por todas partes, quizás teniendo él mismo más de dos piernas, y/o como un gato que tiene múltiples vidas.

En Puerto Rico existe el modismo común: «Siempre le busca las cinco patas al gato». Se dice cuando se cree que alguien intenta complicar las cosas pasando por alto y sobreanalizando la situación. Se supone que esto llevará a sentirse abrumado, angustiado y a conflictos internos y externos. Puede decirse de forma divertida añadiendo un cumplido sarcástico de ser creativo. Sin embargo, más a menudo se entiende como una crítica, incluso severa. A través de la poesía, este libro afronta el reto de aceptar parte de la veracidad del modismo, al tiempo que deja en manos de los lectores la conclusión final.

El libro está dividido en siete partes, incluidas las cinco patas del gato. La primera parte trata de mis experiencias de infancia y juventud tal y como sucedieron. La segunda parte se mantiene más cercana a las experiencias de infancia y juventud, aunque añade un tono más nostálgico y reflexivo. La tercera parte comienza a observar de cerca las patas del mundo desde una perspectiva crítica. La siguiente parte trata de captar las piernas literalmente en diferentes posiciones y sus implicaciones en distintas situaciones. La quinta parte puede considerarse Ars Poetica al mostrar el proceso de convertir las piernas/los pies en poesía. Le sigue una sección sobre las piernas haciendo diferentes artes y volviéndose juguetonas. La séptima y última parte trata de las piernas al final de la vida y quizás llevándonos a la siguiente.

Las Cinco Patas del Gato va de un estilo más narrativo y prosaico a otro más reflexivo y experimental; de lo mundano a lo existencial, de lo local a lo internacional, de las experiencias más simples a las más complejas de la vida. Abarca una gran variedad de temas, como el género, la religión/fe, las relaciones, la raza, el cuerpo en general, el amor, la memoria, las artes, la comida, los problemas de salud, la muerte, la emigración, el medio ambiente, la violencia doméstica, la guerra y otras injusticias. El libro puede considerarse una autoetnografía, una etnografía poética o una poesía etnográfica en el contexto de la antropología literaria y la antropología indígena.