Puntuación:
El libro es una entrañable colección de cuentos protagonizados por Kakababu, bellamente traducidos al inglés. Tanto niños como adultos lo aprecian por su espíritu aventurero y sus conocimientos culturales. A muchos lectores les parece una lectura cautivadora que evoca la nostalgia al tiempo que resulta accesible a un público más joven.
Ventajas:⬤ Una gran traducción que resulta natural
⬤ historias atractivas y emocionantes que captan el espíritu de aventura
⬤ muy adecuado para los niños
⬤ introduce la literatura bengalí clásica a un nuevo público
⬤ rica en historia cultural
⬤ amada por lectores de todas las edades
⬤ deja a los lectores con ganas de más.
En las reseñas no se mencionan inconvenientes significativos, pero algunos pueden pensar que está dirigido principalmente a los lectores más jóvenes o a los que no están familiarizados con la cultura bengalí.
(basado en 9 opiniones de lectores)
The Adventures of Kakababu
Después de que una misión secreta en Afganistán acabara en un terrible accidente, Raja Roychowdhury, cariñosamente conocido como Kakababu, dimite como director del Estudio Arqueológico de la India y vuelve a casa, a sus libros de segunda mano. Pero el deseo de dar caza a viejos misterios del mundo sin resolver se niega a abandonarle.
A pesar de vivir con una pierna amputada, Kakababu insiste en ir de vacaciones cada dos años a zonas remotas y poco conocidas, y se niega a contar a nadie lo que hace allí. Ahora que ya es mayor, Shontu, el sobrino de Kakababu, por fin puede acompañarle en estos misteriosos viajes. Y está deseando que empiecen las emocionantes aventuras.
En «La cabeza perdida del emperador», Kakababu lleva a Shontu a Cachemira para encontrar una mina de azufre oculta. En «El rey de las islas Esmeralda», tío y sobrino se encuentran en una isla inexplorada del océano Índico.
Terco y reservado como siempre, Kakababu se niega a contarle a Shontu qué le ha traído a la peligrosa isla. ¿Está preparado para las respuestas que podría encontrar?
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)