Lágrimas y santos

Opiniones de los lectores

El libro «Lágrimas y santos» de EM Cioran es apreciado por su reflexiva exploración de santos y temas filosóficos a través de un estilo de escritura aforístico. Los lectores disfrutan de la traducción lírica y la presentación física de alta calidad del libro, aunque las opiniones varían en cuanto a su accesibilidad e impacto. Algunos usuarios han señalado problemas con la versión Kindle, mientras que muchos lo recomiendan a lectores interesados en la filosofía, especialmente a los familiarizados con el existencialismo.

⬤ Estilo de escritura aforística lírica y reflexiva que resuena en los lectores.
⬤ Encuadernación en rústica de alta calidad con cubierta duradera y páginas en blanco roto agradables a la vista.
⬤ Excelente traducción que capta la esencia de la obra de Cioran.
⬤ Atractiva exploración de temas complejos relacionados con los santos, la filosofía y la introspección.
⬤ Recomendado para aficionados a la filosofía existencialista.

⬤ Problemas de disponibilidad con la versión Kindle; es un escaneado de baja resolución con un formato problemático.
⬤ Algunos lectores pueden encontrar menos atractivo el estilo aforístico de Cioran.
⬤ El libro puede ser más adecuado para quienes ya están interesados en la filosofía sobria y puede no atraer a un público general.

(basado en 9 opiniones de lectores)

Título original:

Tears and Saints

Contenido del libro:

A mediados de la década de 1930, Emil Cioran ya era conocido como líder de una nueva generación de intelectuales rumanos comprometidos políticamente. Mientras investigaba otro libro más radical, Cioran pasaba horas en la biblioteca estudiando las vidas de los santos. Como un hagiógrafo moderno, Cioran se "soñaba" a sí mismo "el cronista de las caídas de estos santos entre el cielo y la tierra, el conocedor íntimo de los ardores de sus corazones, el historiador de los insomnes de Dios". Inspirado por Más allá del bien y del mal de Nietzsche, Cioran "buscó el origen de las lágrimas". Se preguntó si los santos podrían ser "las fuentes de la mejor luz de las lágrimas".

"¿Quién puede saberlo? ", escribió en el primer párrafo de este libro, publicado por primera vez en Rumanía en 1937. "Sin duda, las lágrimas son su huella. Las lágrimas no entraron en el mundo a través de los santos.

Pero sin ellos nunca habríamos sabido que lloramos porque añoramos un paraíso perdido". Siguiendo sus huellas, "mojando las plantas de los pies en sus lágrimas", Cioran esperaba comprender cómo un ser humano puede renunciar a serlo. Escrito en el característico estilo aforístico de Cioran, este libro extravagante, audaz y provocador es una de sus obras más importantes -y reveladoras-.

Cioran no se centra en los mártires ni en los héroes, sino en los místicos -principalmente mujeres- famosos por su aguda espiritualidad y su íntimo conocimiento de Dios. Su cristianismo era antiteológico, antiinstitucional y se basaba únicamente en la intuición y el sentimiento. Muchas de ellas, como Catalina de Siena, Teresa de Ávila y San Juan de la Cruz, han producido obras clásicas de literatura mística.

Pero Cioran celebra también muchas otras figuras menores e inusuales.

Siguiendo a Nietzsche, se centra explícitamente en el elemento político oculto en la vida de los santos. En sus manos, sin embargo, sus obras de caridad son mucho menos interesantes que su sed de dolor y su igualmente poderosa capacidad para soportarlo. Detrás de su sufrimiento y de su extraña capacidad para renunciar a todo mediante prácticas ascéticas, Cioran detecta una fanática voluntad de poder.

"Al igual que Nietzsche, Cioran es un importante pensador religioso. Su libro entrelaza Dios y la música con la pasión y las lágrimas.... Lágrimas y santos ) tiene un timbre escalofriantemente contemporáneo que hace que esta traducción sea importante aquí y ahora"-- Booklist.