Lágrimas y santos

Opiniones de los lectores

El libro «Lágrimas y santos», de Emil Cioran, ha sido bien recibido por su estilo aforístico y sus profundas reflexiones filosóficas sobre los santos y sus experiencias emocionales. Los lectores aprecian la calidad del libro físico y la hábil traducción, mientras que algunos destacan el atractivo del libro para quienes disfrutan de la filosofía sobria y sincera. Sin embargo, la versión para Kindle presenta un formato deficiente y es difícil de leer.

⬤ El estilo aforístico de Cioran resuena entre muchos lectores, especialmente entre aquellos que aprecian la franqueza.
⬤ La calidad de la edición de bolsillo es alta, con una cubierta duradera y un papel de color blanco.
⬤ La traducción de Ilinca Zarifopol-Johnston es elogiada por preservar el lirismo original.
⬤ El libro ofrece una visión profunda de las experiencias de los santos, lo que lo hace atractivo para los lectores de filosofía.
⬤ El libro invita a la reflexión y es recomendable para los interesados en temas como la melancolía y la espiritualidad.

⬤ La versión Kindle es criticada por ser un PDF de baja resolución difícil de leer y contener notas manuscritas.
⬤ Puede que a algunos no les guste el estilo de escritura de Cioran, ya que es aforístico y puede resultar abrupto.
⬤ Los temas del libro pueden no resonar con aquellos que prefieren enfoques religiosos u optimistas más convencionales.

(basado en 9 opiniones de lectores)

Título original:

Tears and Saints

Contenido del libro:

A mediados de la década de 1930, Emil Cioran ya era conocido como líder de una nueva generación de intelectuales rumanos comprometidos políticamente. Mientras investigaba otro libro más radical, Cioran pasaba horas en la biblioteca estudiando las vidas de los santos. Como un hagiógrafo moderno, Cioran se "soñaba" a sí mismo "el cronista de las caídas de estos santos entre el cielo y la tierra, el conocedor íntimo de los ardores de sus corazones, el historiador de los insomnes de Dios". Inspirado por Más allá del bien y del mal de Nietzsche, Cioran "buscó el origen de las lágrimas". Se preguntó si los santos podrían ser "las fuentes de la mejor luz de las lágrimas".

"¿Quién puede saberlo? ", escribió en el primer párrafo de este libro, publicado por primera vez en Rumanía en 1937. "Sin duda, las lágrimas son su huella. Las lágrimas no entraron en el mundo a través de los santos.

Pero sin ellos nunca habríamos sabido que lloramos porque añoramos un paraíso perdido". Siguiendo sus huellas, "mojando las plantas de los pies en sus lágrimas", Cioran esperaba comprender cómo un ser humano puede renunciar a serlo. Escrito en el característico estilo aforístico de Cioran, este libro extravagante, audaz y provocador es una de sus obras más importantes y reveladoras.

Cioran no se centra en los mártires ni en los héroes, sino en las místicas -principalmente mujeres- famosas por su aguda espiritualidad y su íntimo conocimiento de Dios. Su cristianismo era antiteológico, antiinstitucional y se basaba únicamente en la intuición y el sentimiento. Muchas de ellas, como Catalina de Siena, Teresa de Ávila y San Juan de la Cruz, han producido obras clásicas de literatura mística.

Pero Cioran celebra también muchas otras figuras menores e inusuales.

Siguiendo a Nietzsche, se centra explícitamente en el elemento político oculto en la vida de los santos. En sus manos, sin embargo, sus obras de caridad son mucho menos interesantes que su sed de dolor y su igualmente poderosa capacidad para soportarlo. Detrás de su sufrimiento y de su extraña capacidad para renunciar a todo mediante prácticas ascéticas, Cioran detecta una fanática voluntad de poder.

"Al igual que Nietzsche, Cioran es un importante pensador religioso. Su libro entrelaza Dios y la música con la pasión y las lágrimas.... ( Lágrimas y santos ) tiene un timbre escalofriantemente contemporáneo que hace que esta traducción sea importante aquí y ahora"- Booklist.