Lacunae: Nuevos poemas

Título original:

Lacunae: New Poems

Contenido del libro:

Nueva poesía de Scott Cairns sobre la contención de lo incontenible A menudo, al hablar de lo que ha denominado la operación poética del lenguaje, Scott Cairns ha caracterizado ese acontecimiento como nuestro "vislumbrar una enormidad indeterminada e inagotable dentro de un espacio discreto".

"Esta es la continua fascinación del poeta por las lagunas, esos espacios, esas aberturas que ofrecen más dentro de lo que las apariencias pueden registrar desde fuera de la ostensible cobertura de sus términos. Cairns se centra aquí en cómo una imagen, una palabra o, en el caso de la Theotokos, un útero, pueden contener lo incontenible.

Como dice la himnografía ortodoxa, es más espaciosa que los cielos. Así también, el poeta sugiere, a su modesta manera, que el poema puede dar a luz a más, y más, y aún más de lo que incluso el poeta supone.