La inmensidad del amor: Místicos sobre la vida sin fin

Opiniones de los lectores

El libro es una colección de poemas basados en los escritos de los primeros místicos cristianos y de los Padres de la Iglesia, traducidos al inglés coloquial por Scott Cairns. Pretende hacer accesibles a los lectores modernos las profundas ideas espirituales de estos místicos y se recomienda por su belleza y reflexión.

La poesía está bellamente traducida y es accesible, manteniendo la dignidad y profundidad de las obras originales. Muchos críticos elogian el libro por su calidad lírica y su función de ayuda devocional, lo que lo hace adecuado para los interesados en la espiritualidad y el misticismo. Lo describen como ameno, enriquecedor y una útil introducción a los escritos místicos cristianos.

Algunos lectores señalan que no se trata de un poemario tradicional para poetas y que no puede sostenerse por sí solo como obra de arte independiente. Otros mencionan que requiere familiaridad con la tradición cristiana y un ritmo de lectura más lento para apreciar plenamente la profundidad del contenido, lo que puede no gustar a todo el mundo.

(basado en 9 opiniones de lectores)

Título original:

Love's Immensity: Mystics on the Endless Life

Contenido del libro:

Uno de los mejores poetas vivos de Estados Unidos ha insuflado nueva vida a los primeros místicos cristianos. Desde San Pablo hasta Juliana de Norwich, los textos originales de estos padres y madres místicos de la Iglesia han sido estudiados minuciosamente, presionados en busca de nuevas revelaciones, y puestos en verso para ofrecer a los lectores nuevos encuentros con su sabiduría y sus provocaciones.

En el corazón de esta empresa está la convicción de Scott Cairns de que las palabras de los místicos participan sacramentalmente de la Palabra misma, y como tales son inagotables poderes generadores. Estas selecciones particulares coinciden en su afirmación común de que el Amor es el nombre más convincente de Dios, y también el atributo más apto del Santo en Quien vivimos, nos movemos y tenemos nuestro ser.

En ese espíritu, se entiende que estos luminosos textos participan del Amor, y al mismo tiempo dan testimonio de Su presencia y Su promesa de que, como "nuestro Cortés Señor" le dijo a Julián, "Todo irá bien, todo irá bien, todo irá bien". "