La voz del Trobairitz

Título original:

The Voice of the Trobairitz

Contenido del libro:

Durante los siglos XII y XIII, el sur de Francia fue testigo de un florecimiento, primero, y de un declive, después, de la poesía de las trovadoras, las trobairitz. Estas mujeres estaban tanto dentro como fuera de la tradición trovadoresca, por lo que su obra es interesante por razones sociales y literario-históricas, así como por su mérito estético. Muchos de sus veintiocho poemas conservados son canciones de amor en las que la trobairitz expresa su deseo con una frescura que contrasta asombrosamente con la dama muda e insensible representada en la poesía de los trovadores masculinos.

La voz de la trobairitz incluye once estudios originales de destacados eruditos de América y Europa. Los autores abordan las trobairitz desde distintas perspectivas y se plantean preguntas como las siguientes: ¿qué poemas se atribuyen correctamente a las mujeres? ¿Qué formas y técnicas poéticas emplearon? ¿Existe una retórica femenina distintiva en los poemas? ¿Intentan moldear el papel que les ofrecen los trovadores o se hunden en la pasividad? La introducción de Paden describe el contexto histórico de los trobairitz, e incluye una lista de los poemas, una bibliografía meticulosa y un índice.

La voz de las trobairitz será un valioso recurso para todos los estudiosos y estudiantes medievales y para los interesados en ' la historia de las mujeres.