La violación de la esclusa

Opiniones de los lectores

Se trata de un falso poema épico de Alexander Pope que aborda con humor una insignificante disputa de la clase alta a través del estilo grandioso de la poesía épica. Muestra el ingenio y el genio satírico de Pope, con elementos como batallas épicas, invocación de musas e ingeniosos recursos literarios. Aunque el incidente original ha caído en el olvido, el poema sigue siendo entretenido y apreciado por su calidad y sus ilustraciones.

Humorístico y satírico, muestra el genio y el ingenio de Pope, contiene ricos elementos literarios, es lo suficientemente corto para lecturas repetidas, incluye bellas ilustraciones.

El contexto original del poema puede considerarse trivial o anticuado, lo que podría no resonar con todos los lectores.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

The Rape of the Lock

Contenido del libro:

Pocas veces en la historia de la edición se ha creado la edición ideal de una obra literaria, en la que texto, tipografía e ilustraciones se complementan a la perfección. Entre los escasos ejemplos están el Chaucer de Kelmscott, el Milton de Baskerville y la Salomé de Beardsley. Otro libro de este tipo es la edición de 1896 de El rapto de la esclusa, de Pope, ilustrada por Aubrey Beardsley.

Los elaborados dibujos de Beardsley para El rapto de la esclusa fueron creados durante la última fase de su breve carrera. Este periodo casi romántico, caracterizado por una decoración y ornamentación ricas y brillantemente imaginadas y por grandes contrastes textuales, se adaptaba perfectamente a la mezcla de burla heroica, sátira y delicada fantasía de los poemas de Pope. Como escribió el biógrafo de Beardsley, R. A. Walker: «Estos dibujos muestran un brío, un ingenio y una apreciación del poema que difícilmente pueden igualarse en la literatura inglesa». Utilizando su singular técnica del trazo y la «mancha negra», Beardsley creó una obra maestra del diseño y el humor.

Esta edición de Dover reproduce la primera edición: el texto completo del poema de cinco cánticos, notas, siete dibujos a toda página, dos dibujos a media página y el diseño original de la cubierta por Beardsley.