La vida y la moral de Jesús de Nazaret

Opiniones de los lectores

El libro, comúnmente conocido como «La Biblia de Jefferson», es la versión editada por Thomas Jefferson del Nuevo Testamento, centrada en las enseñanzas morales de Jesús y que omite los elementos sobrenaturales y los aspectos dogmáticos del cristianismo. Ofrece una visión de las creencias deístas de Jefferson y de sus puntos de vista sobre la religión, la ética y la filosofía. En general, se considera un documento histórico interesante, aunque las opiniones sobre su significado teológico varían mucho entre los lectores.

El libro ofrece una perspectiva única sobre la vida y las enseñanzas de Jesús desde el punto de vista de Thomas Jefferson como deísta. Se valora por destilar enseñanzas éticas y evita los elementos místicos que algunos lectores consideran poco convincentes. Es una obra histórica intrigante, fomenta el pensamiento crítico sobre los textos religiosos y tiene usos educativos en contextos como las escuelas militares. Su concisión la hace más accesible que las Biblias tradicionales.

Algunos lectores critican la falta de contexto y narrativa en la versión abreviada de Jefferson, pues consideran que faltan elementos importantes del cristianismo, lo que hace que el texto resulte excesivamente simplista. Otros sugieren que no presenta un marco teológico exhaustivo y que refleja principalmente las creencias personales de Jefferson más que una recopilación objetiva de las enseñanzas de Jesús. Se teme que pueda confundir a quienes no estén familiarizados con el contexto más amplio de la Biblia y las intenciones de Jefferson.

(basado en 539 opiniones de lectores)

Título original:

The Life and Morals of Jesus of Nazareth

Contenido del libro:

La Vida y Moral de Jesús de Nazaret, producida originalmente en 1820 -seis años antes de la muerte de Thomas Jefferson-, estaba encuadernada en cuero rojo.

Había estudiado detenidamente seis copias del Nuevo Testamento, en griego, latín, francés e inglés del rey Jaime. Jefferson recortó pasajes con una cuchilla muy afilada y pegó las líneas de cada uno de los Evangelios en cuatro columnas sobre papel en blanco: griego y latín a un lado de las páginas, francés e inglés al otro.

La Vida y Moral de Jesús de Nazaret fue la segunda versión de lo que suele llamarse la Biblia de Jefferson. En 1804 publicó La filosofía de Jesús de Nazaret. Ese volumen se ha perdido.

Jefferson escribió que su intención era «el resultado de una vida de indagación y reflexión, y muy diferente de ese sistema anticristiano, que me imputan quienes nada saben de mis opiniones.» La Filosofía de Jesús de Nazaret se centró en las enseñanzas morales de Cristo, organizadas por temas. La Vida y Moral de Jesús de Nazaret contiene no sólo las enseñanzas, sino también acontecimientos de la vida de Jesús.