La vida en las estanterías: Crónicas de un librero de El Cairo

Opiniones de los lectores

La vida en las estanterías: Crónicas de una librera de El Cairo ofrece una visión vívida y personal de la vida de Nadia Wassef, copropietaria de la librería Diwan de El Cairo. A través de sus anécdotas, Wassef explora los retos y las alegrías de dirigir una librería en una sociedad conservadora y dominada por los hombres, al tiempo que arroja luz sobre la historia y la cultura de Egipto. El libro yuxtapone historias personales con temas más amplios de negocios y cuestiones sociales.

El libro presenta un retrato bien dibujado y muy personalizado de las experiencias de la autora, una narración atractiva, humor y comentarios perspicaces sobre la cultura y la política egipcias. Los lectores aprecian la oportunidad de conocer la vida del autor, la evolución de Diwan y el vibrante ambiente de la librería. Muchos lo encuentran entretenido y cercano, sobre todo los que están familiarizados con El Cairo.

Algunos lectores opinan que el uso excesivo de palabrotas desvirtúa la experiencia general y parece tener más valor de choque que sustancia. Otros mencionan que la narración a veces puede parecer serpenteante o desenfocada, sobre todo en lo que se refiere a los socios comerciales del autor. Además, algunos consideran que las dinámicas personales, sobre todo en torno a la maternidad y el matrimonio, son menos atractivas.

(basado en 12 opiniones de lectores)

Título original:

Shelf Life: Chronicles of a Cairo Bookseller

Contenido del libro:

"Como librero, me encantó Shelf Life por la oportunidad de asomarme detrás de la cortina de Diwan, la librería egipcia de Nadia Wassef: la forma en que lo personal es inextricable de lo profesional, la forma en que el fracaso y el éxito son a menudo amantes, la relación entre los barrios y los libros y la vida. La historia de Nadia es para todos los empresarios que alguna vez han saltado sin red, y para todos los lectores que han encontrado consuelo en los pasillos de una librería".

--Emma Straub, autora de Todos los adultos aquí.

" Shelf Life es unas memorias únicas sobre la carrera, la vida, el amor, la amistad, la maternidad y la imposibilidad de tener éxito en todo ello al mismo tiempo. Es la historia de Diwan, la primera librería moderna de El Cairo, abierta por tres mujeres, una de las cuales escribió este libro. Como librera me pareció fascinante. Como lectora me pareció fascinante. Contundente, honesto, divertido".

--Jenny Lawson, autora de Broken (in the best possible way).

Shelf Life: Crónicas de una librera de El Cairo narra los problemas y triunfos de Nadia Wassef como fundadora y directora de la librería Diwan, con sede en El Cairo.

Las calles de El Cairo emiten una música extraña. El eco de las llamadas a la oración, los insultos furibundos entre conductores, el incesante crescendo del claxon, los gritos de los vendedores ambulantes, los televisores y las radios que suenan en todas las aceras. Nadia Wassef se sabe esta canción de memoria.

En 2002, junto con su hermana Hind y su amigo Nihal, fundó Diwan, una librería ferozmente independiente. Eran tres mujeres jóvenes sin títulos empresariales, sin formación oficial y sin nada que perder. Por aquel entonces, en Egipto no existía nada parecido a Diwan. La cultura languidecía bajo la mala gestión del gobierno y los libros se consideraban un lujo, no una necesidad. Diez años después, Diwan se había convertido en un éxito rotundo, con diez locales, 150 empleados y una ferviente base de fans.

Francas, frescas y muy divertidas, las memorias de Nadia Wassef narran este viaje. Su ecléctico elenco de personajes incluye a los apasionados clientes habituales de Diwan, como el exigente Dr. Medhat; Samir, el chófer con aspiraciones de director general; el meditativo y mítico Nihal; la silenciosa pero letal Hind; la dictatorial y exigente Nadia, con la que se autoproclamaba una perra para trabajar, y las muchas personas, en su mayoría hombres, que decían que Diwan nunca funcionaría.

Shelf Life es el retrato de un país que se precipita hacia la revolución, un grito de guerra feminista y un curso intensivo sin remordimientos sobre cómo dirigir una empresa bajo la ley de la entropía. Por encima de todo, es una celebración del poder de las palabras para llevarnos a casa.