La vida de Samuel de Kalamun

Título original:

The Life Of Samuel Of Kalamun

Contenido del libro:

La vida de Samuel de Kalamun es un relato hagiográfico de la vida de un monje copto que vivió entre 597 y 695 d.C. aproximadamente.

Ingresó en el monasterio de Escetis a la edad de 18 años, pero cuando el emperador Heraclio envió a un agente para imponer una nueva doctrina cristológica a los coptos en el año 631 d.C., fue expulsado por la persecución y la tortura primero al Fayyum y luego, varios años después, al desierto, donde pasó tres años cautivo de los bereberes, en el oasis de Siwa. Una vez liberado, fundó un monasterio en Kalamun, donde permaneció como abad durante 57 años. Aunque en el texto no se menciona directamente la invasión árabe de Egipto, se relata un incidente que podría ser una referencia indirecta a la misma.

Este texto copto con traducción y notas será de utilidad para cualquier estudiante de la lengua o la historia del Egipto medieval. La segunda parte del libro es una traducción al árabe de un texto relacionado con San Samuel, que es una profecía sobre la conquista árabe de Egipto.