La vida de los profetas

Opiniones de los lectores

El libro es una edición concisa de un texto griego koiné muy fácil, concretamente de las Vidas de los profetas, lo que lo hace accesible para los estudiantes de griego antiguo. Tiene una estructura sencilla, notas útiles y una traducción literal, pero su brevedad y maquetación podrían mejorarse.

⬤ Texto griego koiné de fácil lectura
⬤ sintaxis sencilla con repeticiones
⬤ traducción literal útil
⬤ notas útiles para la comprensión
⬤ asequible debido a su corta extensión.

⬤ El texto es muy corto
⬤ desearía un tamaño de letra más grande
⬤ la traducción al final en vez de en las páginas opuestas podría ser inconveniente.

(basado en 1 opiniones de lectores)

Título original:

The Lives of the Prophets

Contenido del libro:

Las antiguas tradiciones judías aquí publicadas no han sido tan conocidas como merecen.

Eberhard Nestle, en su Marginalien und Materialien, obra a la que se hará constante referencia en las páginas siguientes, hablaba del olvido de esta pequeña colección de leyendas durante más de siglo y medio; esto ocurría en 1893. En el medio siglo transcurrido desde entonces se ha producido un avance importantísimo en el estudio científico de las Vidas, fruto en gran medida de la labor del propio Nestle, pero plasmado sobre todo en la admirable recopilación y presentación del material existente realizada por Theodor Schermann.

De este modo se ha llevado a cabo todo el arduo trabajo previo a la edición del texto griego.