La verdadera historia de Hans Staden: Relato del cautiverio caníbal en Brasil

Opiniones de los lectores

El libro ofrece un relato cautivador del cautiverio de Hans Staden por caníbales brasileños en el siglo XVI, enriquecido por una larga introducción académica que aporta un contexto importante. Las reseñas destacan el carácter cautivador de las experiencias de Staden, pero también critican la extensión y el estilo académico de la introducción, que algunos lectores consideran tediosa.

Relato cautivador de una interacción cultural única, narración cautivadora, introducción informativa que ofrece un valioso contexto histórico, ilustraciones visuales y una visión extraordinaria de la vida indígena brasileña primitiva.

Introducción académica excesivamente larga que puede disuadir a los lectores ocasionales, escrita en un estilo académico denso, y algunas partes del texto pueden resultar menos atractivas desde una perspectiva moderna.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

Hans Staden's True History: An Account of Cannibal Captivity in Brazil

Contenido del libro:

En 1550, el aventurero alemán Hans Staden servía como artillero en un fuerte portugués de la costa brasileña. Mientras cazaba, fue capturado por los tupinamb, un pueblo indígena con fama de practicar el canibalismo ritual y que, aliado de los franceses, era hostil a los portugueses. La Historia verdadera de Staden, publicada por primera vez en Alemania en 1557, narra sus nueve meses entre los indios tupis. Es un dramático relato en primera persona de su captura, cautiverio y fuga final.

La narración de Staden es un texto fundamental en la historia y el "descubrimiento" europeo de Brasil, el primer relato europeo sobre los indios tupis y una piedra de toque en los debates sobre el canibalismo. Sin embargo, la última edición en inglés de la Historia verdadera de Staden se publicó en 1929. Esta nueva edición crítica presenta una nueva traducción del alemán del siglo XVI, junto con anotaciones y una extensa introducción. Además, restaura las cincuenta y seis ilustraciones xilográficas de las aventuras de Staden y su huida final que aparecían en la edición original de 1557.

En la introducción, Neil L. Whitehead analiza las circunstancias que rodearon la producción del relato de Staden y su importancia etnológica, prestando especial atención a los debates contemporáneos sobre el canibalismo. Whitehead destaca el valor de la Historia verdadera de Staden como relato de testigos presenciales de la sociedad tupí en vísperas de su colapso, de la guerra ritual y los sacrificios entre los pueblos nativos, y de las rivalidades coloniales en la región de Río de Janeiro. Relata la historia de las diversas ediciones de la narrativa de Staden y su recepción desde 1557 hasta la actualidad. La obra de Staden sigue atrayendo a un amplio abanico de lectores, sobre todo en Brasil, donde recientemente ha sido objeto de dos películas y una novela gráfica.