La venganza de la zorra del pastel de luna: Un manifiesto en 41 cuentos

Opiniones de los lectores

El libro de Marilyn Chin «Revenge of the Mooncake Vixen» es una colección de relatos cortos interconectados que exploran temas de familia, tradición, identidad y experiencias culturales a través de la lente de dos hermanas gemelas y su abuela. La escritura está marcada por el humor, el realismo mágico y un uso lúdico del lenguaje. Aunque el libro ha recibido elogios por su originalidad, humor y perspicaz comentario cultural, también ha sido criticado por su narrativa no lineal, su contenido gráfico y su potencial para alienar a algunos lectores.

El libro ha recibido elogios por su narración humorística y perspicaz, sus personajes vibrantes y su perspectiva cultural única. Los lectores aprecian la mezcla de temas tradicionales chinos con cuestiones contemporáneas, el lenguaje lúdico y la atractiva estructura narrativa. El humor y la profundidad emocional calan hondo en muchos lectores, lo que lo convierte en una lectura ágil y amena.

Algunos lectores critican el contenido gráfico y el humor grosero, que puede no ser atractivo para todos los públicos. La estructura no lineal y episódica puede resultar inconexa para quienes prefieran un formato narrativo más tradicional. Además, los elementos surrealistas del libro y su especificidad cultural pueden hacerlo menos accesible para algunos lectores.

(basado en 13 opiniones de lectores)

Título original:

Revenge of the Mooncake Vixen: A Manifesto in 41 Tales

Contenido del libro:

Las estridentes hermanas gemelas Moonie y Mei Ling Wong son conocidas como las repartidoras de comida china de la "doble felicidad".

Cada día cargan un "burro-furgoneta de mierda" y reparten comida china americanizada ("mala") a domicilio por todo su barrio del sur de California. Unidas en su deseo de convertirse en alguien, las chicas Wong afirman sin miedo su intelecto y sexualidad, incluso cuando alcanzan la mayoría de edad bajo el cuidado de su dominante abuela de Hong Kong, que empuña una cuchilla.

De repartidoras de comida se convierten en mujeres hechas y derechas, pero por el camino luchan con la influencia y la continuidad de su herencia china. La prosa de Marilyn Chin oscila entre la sátira y la lírica metafórica, haciendo referencia a cuentos chinos clásicos y a historias de fantasmas que son a la vez sensuales, escabrosas, hilarantes, chocantes y surrealistas.