La trilogía trágica de Carnivale: Medea de Eurípides, Bacantes de Eurípides y Edipo Tirano de Sófocles

Título original:

Scapegoat Carnivale's Tragic Trilogy: Euripides's Medea, Euripides's Bacchae, and Sophocles's Oedipus Tyrannus

Contenido del libro:

Entre 2010 y 2017, Canadá experimentó una eflorescencia de la tragedia griega, encabezada por las enérgicas representaciones de Medea y Bacantes de Eurípides y Edipo Tirano de Sófocles de la compañía de teatro independiente de Montreal Scapegoat Carnivale. Las representaciones contaron con nuevas y nítidas traducciones del codirector artístico Joseph Shragge, grandes elencos y coros cantados a pleno pulmón.

La trilogía de Scapegoat Carnivale de estas obras conocidas pero raramente representadas es el núcleo de este volumen, que incluye los tres guiones de las obras, las instrucciones escénicas de la compañía y útiles anotaciones que aclaran los nombres griegos y las referencias culturales y sitúan las opciones textuales en el contexto de las propias producciones, así como las largas tradiciones manuscritas relacionadas con cada tragedia. El resultado arroja luz tanto sobre los textos griegos antiguos como sobre la práctica escénica contemporánea, al igual que los ensayos que los acompañan, que introducen al lector en la tragedia griega en la Atenas del siglo V, las teorías de recepción, los temas de cada obra y sus resonancias culturales, y cómo el enfoque de Scapegoat sobre cada obra encaja en tendencias globales más amplias de representación y recepción.

La Trilogía Trágica de Scapegoat Carnivale invita a lectores de todos los orígenes a encontrarse con estas obras, tanto si es la primera vez que ven tragedia griega como si es la quincuagésima. Proporciona a todo el mundo las herramientas necesarias para comprender de dónde proceden estas obras, ofrece ideas sobre cómo pueden y deben representarse ahora, y muestra por qué son más relevantes que nunca en el teatro contemporáneo y en la vida.