La trampa

Título original:

The Trap

Contenido del libro:

La trampa y La muñeca de trapo son dos novelas del escritor rumano Ludovic Bruckstein, que han permanecido sin descubrir durante muchos años. Ambas narraciones tratan de historias extraordinarias de supervivencia y lucha en la multicultural región de Transilvania durante la época de la ocupación nazi.

La trampa es la historia de Ernest, un joven estudiante judío de Sighet que se escondió en las montañas que rodean la ciudad cuando comenzaron las persecuciones antisemitas. Desde sus escondites fue testigo del destino de la población judía de la ciudad hasta que todos son enviados, en mayo de 1944, en cuatro largos transportes en trenes de ganado a Auschwitz. Poco después, los soldados rusos "liberan" la ciudad, y Ernest regresa ansioso a casa de sus padres.

Sin embargo, los rusos, que sospechan de un joven que aparece de repente en el pueblo, de la nada, lo detienen y lo exilian a un campo de prisioneros en Siberia. Los críticos vieron en esta última novela una alegoría de la situación de muchos judíos que, como él, después de la Segunda Guerra Mundial, se unieron a la "revolución comunista mundial" para vengar las atrocidades del nazismo, pero se encontraron atrapados en regímenes dictatoriales y crueles que desconfiaban de ellos y se negaban a permitir su asimilación e integración, al igual que los regímenes de antes de la guerra.