La tarde es todo el día

Título original:

Evening Is the Whole Day

Contenido del libro:

Ambientada en Malasia, esta fascinante ópera prima, ya aclamada internacionalmente, nos presenta a la próspera familia Rajasekharan, cuyos secretos, estrechamente guardados, se van desvelando poco a poco.

Cuando Chellam, la sirvienta de la familia criada en una plantación de caucho, es despedida por delitos anónimos, su destierro es la última de una serie de pérdidas recientes y precipitadas que han sacudido la vida de Aasha, de seis años. Pocas semanas antes, la abuela de Aasha, Paati, había fallecido en circunstancias misteriosas y su hermana mayor, Uma, se había marchado a la Universidad de Columbia, dejando a Aasha sola para hacer frente a la ausencia de su padre, la amargura de su madre y la imperturbabilidad de su hermano mayor.

Comenzando con el ascenso del abuelo de Aasha de coolie indio a ilustre residente de la Gran Casa de Kingfisher Lane, y continuando con la historia de cómo Appa, el patriarca de la familia educado en Oxford, cortejó a Amma, la humilde chica de al lado, Evening Is the Whole Day avanza y retrocede con gracia en el tiempo para responder a las muchas preguntas que atormentan a la familia: ¿Cuál fue el imperdonable crimen de Chellam? ¿Por qué Uma estaba tan decidida a marcharse? ¿Cómo y por qué murió Paati? ¿Qué vio Aasha? Y, subrayando todos estos misterios: ¿Qué fue de los grandes sueños de Appa para su familia y su país?

De gran alcance, suntuosamente lírica y magistralmente construida, La noche es todo el día ofrece una mirada inquebrantable a las relaciones entre padres e hijos, hermanos y hermanas, ricos y pobres, un país y sus ciudadanos, y las formas en que cada uno a veces falla al otro. Iluminando con desgarrador detalle los secretos y mentiras de una familia de inmigrantes indios, al tiempo que expone los complejos entresijos de la propia Malasia, el debut de Preeta Samarasan es un logro fascinante y vital que sin duda le valdrá un lugar junto a Arundhati Roy, Kiran Desai y Zadie Smith.