La Sirena de la Concha Negra

Opiniones de los lectores

La sirena de Black Conch, de Monique Roffey, es una novela cautivadora y única que entrelaza amor, folclore y comentario social en el contexto de la cultura caribeña de 1976. Su protagonista es una sirena llamada Aycayia, que es capturada por unos pescadores pero finalmente rescatada por el pescador local David Baptiste. La historia explora temas complejos de identidad, pérdida y choque de culturas a través de múltiples perspectivas, incluida la de la sirena y varios personajes locales.

Los lectores elogian el libro por su bella escritura, el rico desarrollo de los personajes y los temas impactantes que van más allá de un simple cuento de hadas. La novela se describe como original y envolvente, con una narrativa bien elaborada que combina el realismo mágico con el contexto histórico. Muchos críticos apreciaron la profundidad emocional y la capacidad del libro para evocar un fuerte sentido del lugar y de la identidad cultural.

Algunos lectores consideraron que el lenguaje era complicado, con dialectos y frases locales que podían resultar difíciles de entender. También se comentó la complejidad de la estructura narrativa y los múltiples puntos de vista, que algunos consideraron confusos. Algunos críticos opinaron que, a pesar de la atractiva trama, el desarrollo de los personajes podría haber sido más profundo.

(basado en 222 opiniones de lectores)

Título original:

The Mermaid of Black Conch

Contenido del libro:

Esta encantadora historia de una criatura mítica maldita y el pescador solitario que se enamora de ella es «una novela atrevida y fascinante... que por sí sola pone al día el realismo mágico» (Maggie O'Farrell, autora del éxito de ventas Hamnet).

«Frase a frase sensual, Roffey construye un mundo verde y complicado en el que es un placer vivir .... Puede que empieces a creer en la existencia de las sirenas». -- The New York Times

En 1976, David está pescando en la isla de Black Conch cuando se topa con una criatura que no espera: una sirena llamada Aycayia. Aycayia, que fue una hermosa joven, fue maldecida por sus celosas esposas para que viviera así el resto de sus días. Pero después de que la sirena sea capturada por turistas americanos, David la rescata y la esconde en su casa, descubriendo que, una vez fuera del agua, empieza a transformarse de nuevo en mujer.

Ahora David debe trabajar para ganarse la confianza de Aycayia mientras ella reaprende lo que es ser humana, navegando no sólo por su nuevo cuerpo sino también por su relación con los demás en la isla, una tarea difícil después de siglos de soledad. A medida que David y Aycayia se van amando, se enfrentan a las alegrías y los peligros de la vida en la costa. Pero queda una pregunta pendiente: ¿Podrá la antigua sirena escapar de su maldición? Desde muchos puntos de vista, esta aventura mítica narra el regreso a tierra de una mujer, su curación y su supervivencia.