La sirena de la caracola negra - El fascinante ganador del Costa Book of the Year leído en BBC Radio 4

Opiniones de los lectores

Las críticas de «La sirena de la concha negra», de Monique Roffey, elogian su singular narrativa, sus convincentes personajes y su rica profundidad cultural y emocional. La narración explora temas como el amor, la pérdida y las cuestiones sociales a través de una mezcla de realismo mágico y folclore, con el telón de fondo de la vida caribeña de 1976. Aunque muchos lectores encontraron la novela hermosa y sugerente, algunos señalaron dificultades con el estilo narrativo y los cambios de perspectiva.

Reimaginación única del folclore, narración rica y envolvente, profundos temas emocionales y psicológicos, prosa bellamente escrita, personajes convincentes, exploración de temas culturales y sociales, conmovedora historia de amor.

Estructura narrativa compleja con múltiples puntos de vista que algunos lectores encontraron confusa, el uso del dialecto y la lengua local puede resultar difícil para algunos, el ritmo puede no convenir a todos los lectores, y no tiene un final feliz convencional.

(basado en 222 opiniones de lectores)

Título original:

Mermaid of Black Conch - The spellbinding winner of the Costa Book of the Year as read on BBC Radio 4

Contenido del libro:

En 1976, David está pescando en la isla de Black Conch cuando se topa con una criatura que no espera: una sirena llamada Aycayia. Aycayia, que fue una hermosa joven, fue maldecida por sus celosas esposas para que viviera así el resto de sus días.

Pero después de que la sirena sea capturada por turistas americanos, David la rescata y la esconde en su casa, descubriendo que, una vez fuera del agua, empieza a transformarse de nuevo en mujer. Ahora David debe trabajar para ganarse la confianza de Aycayia mientras ella reaprende lo que es ser humana, navegando no sólo por su nuevo cuerpo sino también por su relación con los demás en la isla, una tarea difícil después de siglos de soledad.

A medida que David y Aycayia se van amando, se enfrentan a las alegrías y los peligros de la vida en la costa. Pero queda una pregunta pendiente: ¿Podrá la antigua sirena escapar de su maldición? Desde muchos puntos de vista, esta aventura mítica narra el regreso a tierra de una mujer, su curación y su supervivencia.