La sal y el azafrán

Título original:

Salt and Saffron

Contenido del libro:

Los Dard-e-Dil se caracterizan por sus clavículas y su amor por las historias. Puede que Aliya no haya heredado el aspecto patricio de su familia, pero es tan presa de las leyendas de su familia que se remontan a los tiempos de Timur Lang.

Aristocrático y excéntrico, el clan tiene muchas historias que contar y secretos que ocultar». «Pero la mayoría de los cuentos tienen un aguijón, porque los Dard-e-Dil están malditos por sus gemelos 'no del todo'. Aliya empieza a creer que ella es otra 'no gemela' conectada cósmicamente con su tía Mariam y de una forma que no presagia nada bueno.» Mariam Apa» llega misteriosamente el día del nacimiento de Aliya y afirma que es hija del desaparecido Taimur, un tío abuelo de Aliya.

No aporta ninguna prueba, salvo su característica clavícula, pero es acogida calurosamente en el seno de la familia. Mariam no pronuncia una sola palabra, excepto para dictar el menú diario a Masood, el cocinero de la familia.

Bajo su dirección, la magistral cocina de Masood se vuelve ambrosía. Las historias que cuenta Aliya están llenas del aroma de los pulaos y de la suavidad que se deshace en la boca de los kababs. La comida y el amor chocan y pronto estalla el escándalo en la familia».

«La historia de Mariam adquiere especial relevancia para Aliya cuando se enamora de Khaleel, un chico de origen inadecuado. Decidida a resolver el misterio de Mariam y su dilema, Aliya se propone descubrir el verdadero significado de la maldición familiar.