La Saga de los Volsungos: La epopeya nórdica de Sigurd el cazador de dragones

Opiniones de los lectores

La Saga de los Volsungos, traducida por Jesse Byock, es aclamada por su atractiva narración y su importancia histórica dentro de la literatura nórdica. Muchos lectores aprecian la profundidad que aporta a la comprensión de la cultura y la mitología nórdicas, especialmente sus vínculos con obras modernas como el Ciclo del Anillo de Wagner y El Señor de los Anillos de Tolkien. Sin embargo, algunos mencionan la falta ocasional de claridad y coherencia en la estructura narrativa, que puede plantear dificultades a los lectores ocasionales no familiarizados con estilos lingüísticos antiguos.

⬤ Gran narración con elementos míticos e históricos.
⬤ Traducción atractiva que capta el espíritu de la saga.
⬤ Información valiosa sobre la cultura y el patrimonio precristianos.
⬤ Excelentes notas introductorias y glosario que ayudan a la comprensión.
⬤ Importante significado cultural que influye en la literatura moderna.
⬤ Fácil de leer y entretenido para los interesados en la mitología nórdica.

⬤ Cierta confusión narrativa debido a la multiplicidad de personajes y a los saltos bruscos de la historia.
⬤ El lenguaje y las estructuras gramaticales antiguas pueden resultar difíciles para los lectores modernos.
⬤ La introducción puede ser demasiado larga y podría condensarse.
⬤ Contenido principal más breve con mucho material adicional (notas y glosario) que puede hacer que algunos lectores se sientan defraudados.

(basado en 100 opiniones de lectores)

Título original:

The Saga of the Volsungs: The Norse Epic of Sigurd the Dragon Slayer

Contenido del libro:

La Saga de los Volsungos es una epopeya islandesa de especial interés para los admiradores de Richard Wagner, que se basó en gran medida en esta fuente nórdica para escribir su Ciclo del Anillo, y una fuente primaria para escritores de fantasía como J. R.

R. Tolkien y románticos como William Morris.

Es un tesoro de sabiduría tradicional que habla de amor, celos, venganza, guerra y de las hazañas míticas del cazador de dragones Sigurd el Volsungo. La exhaustiva introducción de Byock explora la historia, las leyendas y los mitos contenidos en la saga y traza el desarrollo de una narración que se remonta al periodo de las grandes migraciones populares en Europa, cuando se derrumbó el Imperio Romano.