La saga de Grettir

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «Grettir el Fuerte» la destacan como una saga atractiva y bien traducida que ofrece una mezcla de acción, humor y prosa poética. Muchos lectores elogian la traducción de Jesse Byock por captar la esencia de las sagas islandesas. El libro es apreciado por su estilo narrativo único y la profundidad de sus personajes, en particular la mezcla de fuerza y vulnerabilidad de Grettir. Sin embargo, algunos lectores encontraron que los extensos detalles genealógicos y el reto de recordar los nombres de los personajes eran aspectos menos agradables del libro.

⬤ Atractiva historia
⬤ excelente traducción de Jesse Byock
⬤ bella encuadernación y calidad
⬤ capta la esencia de las sagas islandesas
⬤ mezcla de acción y humor
⬤ bien escrito con prosa poética
⬤ inspira a seguir leyendo literatura islandesa.

⬤ Extensas descripciones genealógicas
⬤ posible dificultad para recordar numerosos nombres
⬤ algunos pueden encontrar la estructura de la saga diferente de las novelas típicas.

(basado en 14 opiniones de lectores)

Título original:

Grettir's Saga

Contenido del libro:

La saga de Grettir, una epopeya de la era vikinga, sigue la vida del forajido Grettir el Fuerte en su lucha contra la brujería, la mala suerte y la venganza de sus enemigos.

Temido por muchos, Grettir es guerrero y también poeta y amante. Incapaz de resolver la disputa que lo ha proscrito, vive fuera de los límites de la vida familiar y vaga por el campo, librando a Islandia y Noruega de guerreros berserker, trolls y muertos vivientes.

La saga presenta una conmovedora historia de la sociedad islandesa medieval, combinando detalles de las disputas legales cotidianas con el folclore y la leyenda. Con su humor mordaz, sus versos explícitos y sus monstruos fantásticos, la Saga de Grettir es una de las epopeyas islandesas más famosas y leídas. Además de la nueva y animada traducción de Jesse Byock, esta edición incluye extensos mapas, genealogías, ilustraciones, una cronología y un glosario, así como útiles notas, una bibliografía actualizada y una exhaustiva introducción que explora la saga en el contexto de otras obras de la literatura islandesa y medieval.

Acerca de la serie:Durante más de 100 años, Oxford World's Classics ha puesto a disposición de los lectores el más amplio espectro de la literatura de todo el mundo. Cada volumen asequible refleja el compromiso de Oxford con la erudición, proporcionando el texto más preciso, además de una gran cantidad de otras características valiosas, incluyendo introducciones de expertos por las principales autoridades, notas voluminosas para aclarar el texto, bibliografías actualizadas para su posterior estudio, y mucho más.