La Regla de San Benito: Paráfrasis contemporánea

Opiniones de los lectores

El libro presenta una paráfrasis moderna de la Regla de San Benito, haciéndola accesible y relevante para los lectores contemporáneos, especialmente los líderes eclesiásticos y los cristianos que buscan una guía práctica para vivir en comunidad. Los lectores aprecian sus ideas sugerentes, su lenguaje inclusivo y su capacidad para conectar la sabiduría histórica con las aplicaciones actuales. Sin embargo, algunos critican las libertades del autor al modernizar el texto, que pueden alejarse demasiado del significado original.

⬤ Paráfrasis moderna accesible y relacionable.
⬤ Atrae a los lectores con aplicaciones prácticas para la vida contemporánea.
⬤ Lenguaje inclusivo que atrae a un público más amplio.
⬤ Fomenta la reflexión y la conexión con las prácticas cristianas históricas.
⬤ Secciones breves y digeribles que facilitan una comprensión más profunda.

⬤ Algunos creen que se desvía demasiado del texto original del siglo VI.
⬤ Preocupa la innecesaria corrección política, como la alternancia de pronombres.
⬤ Puede no satisfacer a quienes buscan una interpretación más tradicional u original de la Regla de Benito.
⬤ Algunos lectores prefieren otras obras para explorar la intersección de la Regla con el discipulado moderno.

(basado en 15 opiniones de lectores)

Título original:

The Rule of Saint Benedict: A Contemporary Paraphrase

Contenido del libro:

El debate en torno al bestseller La opción Benedict de Rod Dreher ha llevado a muchas personas a querer saber más sobre los principios benedictinos. .

Esta pequeña regla puede ser un punto de partida.

"Escucha, hijo mío. Quiero que pongas el oído de tu corazón en la tierra firme de la sabiduría del Maestro (lo que yo recibí, te lo transmito). Este consejo es de un padre espiritual que te ama y te da el tipo de consejo que dará forma a toda tu vida".

La Regla de San Benito, de Jonathan Wilson-Hartgrove, presenta la sabiduría intemporal de la Regla en un nuevo y vibrante lenguaje. El lector contemporáneo encontrará más accesible este clásico del siglo VI, mientras que cualquier estudiante o seguidor de la Regla descubrirá en esta paráfrasis una nueva expresión vital. Se incluye el texto completo, y detalladas notas explicativas ofrecen ayuda para comprender pasajes difíciles.