La pulsera de granates: Y otros cuentos

Opiniones de los lectores

Las críticas destacan el talento literario de Kuprin, alabando en particular su capacidad narrativa y la belleza del texto original ruso. Sin embargo, hay críticas significativas sobre la calidad de la impresión y la traducción del libro, que desmerecen la experiencia general de lectura.

Kuprin es reconocido como un autor de talento con una fascinante capacidad narrativa. El relato corto «Pulsera de granates» es cautivador y fácil de leer. Se agradece la tapa dura y la calidad del papel del libro.

La calidad de la impresión es deficiente, parece una fotocopia que incluye marcas originales, lo que distrae de la experiencia de lectura. Además, la traducción no capta la belleza de la escritura original de Kuprin, por lo que resulta menos agradable para los lectores que aprecian la maestría literaria.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

The Bracelet of Garnets: And Other Stories

Contenido del libro:

Esta obra ha sido seleccionada por los especialistas por su importancia cultural y forma parte de la base de conocimientos de la civilización tal como la conocemos.

Esta obra es de «dominio público en los Estados Unidos de América, y posiblemente en otras naciones. Dentro de los Estados Unidos, usted puede copiar y distribuir libremente esta obra, ya que ninguna entidad (individual o corporativa) tiene derechos de autor sobre el cuerpo de la obra.

Los estudiosos creen, y nosotros estamos de acuerdo, que esta obra es lo suficientemente importante como para ser preservada, reproducida y puesta a disposición del público en general. Apreciamos su apoyo al proceso de preservación y le agradecemos que contribuya a mantener vivo y relevante este conocimiento.