La pulsera de granates: Y otros cuentos

Opiniones de los lectores

Las reseñas expresan opiniones encontradas sobre el libro, alabando el talento de la autora y criticando al mismo tiempo la calidad de la impresión y la traducción. Muchos lectores aprecian los relatos en sí, pero opinan que la traducción inglesa no capta la belleza original de los textos.

Kuprin es reconocido como un autor de talento, y algunos relatos, como «Pulsera de granates», resultan fascinantes y fáciles de leer. Se agradece la calidad física del libro en tapa dura, y la lectura de los relatos en el ruso original revela su belleza.

La calidad de impresión es deficiente, ya que se trata de una fotocopia con marcas y subrayados visibles, lo que desmerece la experiencia de lectura. La traducción no hace justicia al texto original, perdiendo la maestría artística de la escritura de Kuprin.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

The Bracelet of Garnets: And Other Stories

Contenido del libro:

Esta obra ha sido seleccionada por los especialistas por su importancia cultural y forma parte de la base de conocimientos de la civilización tal como la conocemos.

Esta obra es de "dominio público en los Estados Unidos de América, y posiblemente en otras naciones. Dentro de los Estados Unidos, usted puede copiar y distribuir libremente esta obra, ya que ninguna entidad (individual o corporativa) tiene derechos de autor sobre el cuerpo de la obra.

Los estudiosos creen, y nosotros estamos de acuerdo, que esta obra es lo suficientemente importante como para ser preservada, reproducida y puesta a disposición del público en general. Apreciamos su apoyo al proceso de preservación y le agradecemos que contribuya a mantener vivo y relevante este conocimiento.