La poeta que se creó a sí misma: Cartas escogidas de Edith Sdergran

Título original:

The Poet Who Created Herself: Selected Letters of Edith Sdergran

Contenido del libro:

Los poemas vitales, convincentes y muy personales de Edith Sodergran se han traducido a muchos idiomas, y varias veces al inglés. Escritos en su mayor parte cuando se estaba muriendo de tuberculosis en un remoto pueblo de la frontera finlandesa, a un corto trayecto en tren del Petrogrado revolucionario, constituyen una importante contribución al modernismo europeo.

Estas cartas son casi todo lo que nos queda de su obra, aparte de la poesía. Las más personales fueron escritas entre 1919 y 1923 a dos jóvenes escritores finosuecos afines, Hagar Olsson y Elmer Diktonius.

Son inusualmente espontáneas y muestran a Sodergran en muchos estados de ánimo, apasionada y cariñosa, intransigente, desesperada por el contacto humano y atormentada por dudas religiosas que amenazan con sofocar la propia poesía por la que vivía. La colección va acompañada de una introducción y notas que contextualizan las cartas y mejoran enormemente nuestra comprensión de la vida y la poesía de Sodergran».