La oración de Kiku

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «La oración de Kiku», de Shusaku Endo, destacan la atractiva narrativa del libro y sus profundos temas en torno a la fe, el amor y el sacrificio en un contexto histórico. Aunque muchos lectores lo encuentran inspirador y enriquecedor, algunos critican la calidad de la traducción y mencionan problemas con el estado físico del libro.

Historia atractiva, temas profundos sobre la fe y el sufrimiento, contexto histórico y fuerte desarrollo de los personajes. Muchos lectores encontraron el libro inspirador y enriquecedor, reafirmando la reputación de Endo como escritor notable.

Algunos lectores señalaron que la traducción era deficiente, lo que disminuía el impacto emocional de la historia. Además, hubo quejas sobre el estado físico del libro: un crítico recibió un ejemplar cubierto de grasa.

(basado en 8 opiniones de lectores)

Título original:

Kiku's Prayer

Contenido del libro:

La oración de Kiku se narra a través de los ojos de Kiku, una joven segura de sí misma de un pueblo rural japonés que se enamora de Seikichi, un devoto católico. Seikichi, que practica una fe aún prohibida por el gobierno, es encarcelado pero se niega a retractarse bajo tortura.

Los esfuerzos de Kiku por conciliar sus sentimientos por la religión de Seikichi con los sacrificios que hace para liberarlo reflejan las dolorosas y conflictivas decisiones a las que se enfrentó Japón como resultado de su exposición a la modernidad y a Occidente. La persecución de Seikichi ejemplifica las inseguridades de Japón, y el espíritu torturado pero decidido de Kiku representa el alma resistente de la nación. Ambientada en los turbulentos años de la transición del shogunato a la Restauración Meiji, La oración de Kiku encarna temas centrales en la obra de Endo Shusaku, como la religión, la modernización y la resistencia del espíritu humano.

Sin embargo, esta novela es mucho más que una alegoría histórica. Describe con agudeza el turbulento encuentro de una mujer con la pasión y la espiritualidad en un momento de transición en su vida y en la historia de su pueblo.

Endo, renombrado autor japonés del siglo XX, escribió desde la perspectiva de ser japonés y católico a la vez. Su obra se compara a menudo con la de Graham Greene, quien consideraba a Endo uno de los mejores escritores del siglo.